英語口語想聊就聊 第142期:我走得累死了

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

ing-bottom: 100%;">

經典語句
My legs are killing me. 我走得累死了。

噴倒老美
Jenny和好友一起去爬山，爬了2個小時，他們還沒到山頂。好友很疲倦了，抱怨地說“My legs are killing me.”Jenny心想：“她的腿怎麼可能要殺她呢？”於是她調侃道：“ If your legs are killing you, the mountain is killing me.”

想聊就聊
Lily: Mom. My legs are killing me.
莉莉：媽媽，我走得累死了。

Shirley: Hold on. We will be successful right away.
雪莉：堅持一下，我們馬上就成功了。


知識點津
My legs are killing me.字面意思是“我的腿痛死了”，在這句習語中意爲“我走得累死了”。當然kill這個詞不只限於表示腳疼，你還可以說“My headache is killing me.”意爲“我的頭痛死了”。