英語口語最炫潮流(MP3+中英字幕) 第25期:我們是新時代的村官

01. I am applying for a village official position in the capital 's out skirts this year.

我正在申請今年北京市郊的村官職位。

02. The shrinking job market in urban areas has prompted me to con sider working in rural areas.

城市地區就業市場的萎縮讓我想去農村闖闖。

03. After my three-year service in the rural area, I will have priority in applying for new jobs in govern ment departments.

我在農村服務三年後就能在公務員選拔中獲得優先權。

04. My work is trivial, it requires patience and an honest attitude.

我的工作很瑣碎，需要耐心和誠實的態度。

05. What have you gained from your village position?

你在農村崗位上學到了什麼?

06. I want to apply my professional skills there.

我想在那裏施展我的專業才能。

07. Introducing new concepts to the countryside and speeding up the development of rural culture are my dreams.

將新觀念引人農村，加速農村文化的發展是我的夢想。

08. In my opinion, a college graduate working as a village official is a win-win choice.

我認爲大學生做村官是個雙贏的選擇。

09. I'm working as an assistant to the village head.

我給村長當助理。

10. To be a candidate for village officials, you should pass written, oral tests and physical examinatlOn.

要想成爲村官候選人，你需要通過筆試、口試以及體檢。

11. I have signed a three-year contract, serving as a village official.

我已經簽了一份爲期三年的村官就任合同。

12. I hope you can do good deeds for the rural residents.

我希望你們能爲農民做點好事。

13. The experience improved my life skills.

這段經歷強化了我的生活技能。

14. I'm in charge of providing technical assistance to farmers.

我負責爲農民提供技術援助。

15. Many graduates failed to find jobs in big cities in recent years.

近年來，很多畢業生在大城市裏找不到工作。

16. College graduates' employment channels are very unbalanced.

大學生的就業渠道很不平衡。

17. My family support me to work in western or remote areas.

我的家人支持我到西部或偏遠的地區工作。

18. Don't judge a job by its location.

不要依據其地理位置來評價一份工作。

19. The village official has become a sought-after position.

村官成了一個吃香的崗位。

20. I feel this is a place to make me prepared well for my future career.

我覺得這個地方可以讓我好好地爲未來的職業做準備。