A Medical Emergency 臨牀急症

2. A Medical Emergency

2.臨牀急症

A: This is 911. What is your emergency?

A：這裏是911。發生什麼事情了?

B: I think my wife just had a stroke or a heart attack.

B：我的妻子剛得了中風或是心臟病發作。

A: Can you describe her symptoms?

A：你能描述一下她的症狀嗎?

B: She is unconscious but breathing. She won't wake up.

B：她無意識但能呼吸。她昏過去了。

A: We are sending an ambulance right now.

A：現在我們正派出一輛救護車。

B: How do you know my address?

B：你怎麼知道我的地址?

A: We can track it down through our phone system.

A：我們可以根據我們的電話系統進行追蹤。

B: How long will it take for the ambulance to get here?

B：救護車到那要花多長時間?

A: It should be there in less than five minutes, sir.

A：它應該不到五分鐘就能到,先生。

B: I think I hear the ambulance coming now.

B：我認爲我現在聽到救護車來了。

A: Please let the paramedics in so they can take your wife to the nearest hospital.

A：請讓醫護人員進去,這樣他們就可以帶你的妻子去最近的醫院。

B: Thank you. I'll open the door.

B：謝謝你。我去開門。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載