就職:Accepting Excuses for Not Meeting Commitments 接受錯過會議的藉口

19. Accepting Excuses for Not Meeting Commitments

19.接受錯過會議的藉口

A: Please have a seat.

A：請坐。

B: Thank you.

B：謝謝你。

A: I am very disappointed in you.

A：我對你很失望。

B: I know. Believe me, I tried very hard to make your deadline.

B：我知道。相信我，我盡力讓你在最後期限前完成。

A: I was depending on that report.

A：我就指望那個報告了。

B: I know, but unexpected circumstances came up.

B：我知道，但意料之外的情況發生了。

A: Unexpected circumstances?

A：意想不到的情況?

B: Yes. I would have had it ready in time, but the computer crashed.

B：是的。我會按時準備好的，但電腦崩潰了。

A: The company computer crashed?

A：公司電腦崩潰了？

B: Yes, it did. I had weeks of saved work on it when it crashed.

B：是的，崩潰了。它崩潰的時候有我幾周的工作量。

A: So your report was ready?

A：所以你的報告已經準備好了？

B: Yes, it was. The crash deleted all my work.

B：是的，準備好了。這次崩潰毀了我所有的工作。

A: Okay, I'll check with IT. Thanks.

A：好的，我會檢查電腦。謝謝。

B: You're welcome.

B：不客氣。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載