每天三分鐘學英語第360期:英文"蘸"怎麼說?你吃過“烤麪包蘸流心蛋黃”嗎?

本文已影響 2.19W人

情景對話：
A: I'm overwhelmed by this breakfast menu. There are so many egg choices. What are you getting?
B: Can't go wrong with an eggs benedict. A poached egg on an English muffin with hollandaise sauce.
A: I'm not really a fan of runny yolk. I don't like the texture. You know, it's solid and liquid.
B: I know what you're saying, but I love sopping up runny yolk with toast.

知識點講解：

Eggs benedict
班尼迪克蛋

Poached egg
水波蛋/臥雞蛋

English muffin
英式鬆餅

Hollandaise sauce
荷蘭汁

Egg yolk + butter + lemon juice
雞蛋黃+黃油+檸檬汁

(You) can't go wrong with…
選…沒錯的/…是個很好的選擇。

You can't go wrong with this brand.
選這個牌子沒錯的。

Runny yolk
流心蛋黃

Runny
流動的，不是固體的

I have a runny nose.
我在流鼻涕。

I'm not really a fan of…
我不太喜歡…

I'm not really a fan of chocolate cake.
我不太喜歡巧克力蛋糕。

Sop up
蘸（通常用於食物），吸水
用法：Sop up A with B

Use the bread to sop up that gravy. It's delicious.
用麪包去蘸肉汁。超好吃。

I like to put a scoop of rice in to sop up the soup and eat it that way.
我喜歡放一勺米飯進去，泡湯吃。