成交用英語怎麼說

成交就是買賣雙方以相同的價位達成交易的行爲。也指顧客接受推銷員的建議及其推銷勸導，並且立即購買推銷品的行動過程。那麼你知道成交用英語怎麼說嗎?下面本站小編爲大家帶來成交的英語說法，希望對你有所幫助。

deal

英 [di:l] 美 [dil]

strike [make] a bargain

clinch [close] a deal

成交量 Trading volume

直接成交 Direct Business

成交條件 customary closing conditions

成交函 fixing letter

成交小樣 Contracted Sample

成交技巧 closing techniques

只有這樣才能成交。

Only in this way can we close the deal.

我們不能按此價成交。

We can not close business at that price.

她與我們洽談成交後又翻悔了。

She welshed on (the bargain she made with) us.

這筆生意應於明天順利成交。

The deal should be buttoned up by tomorrow.

經過一星期的談判，他們的食糖生意成交了。

They closed the deal in sugar after a week of negotiation.

目前不確定這筆交易能否成交。

It is not certain that the trade will take place.

我很高興我們能夠圓滿成交。

I am very glad we have brought our business talk to a successful conclusion.

價格就會鎖定，顯示成交。

The price will be locked up and the deal is made.

即便成交後，政治因素最後可能也會迫使買家出局。

Politics may end up forcing buyers out even after the deal is completed.

分析人士稱，認股權證交易在港交所的成交額中佔25%到35%的比例。

Analysts say warrant trading accounts for between 25 and 35 per cent of turnover on the Hong Kong exchange.

他們會和你見面，提出上千個問題，但從來不提什麼時候成交。

They will meet with you, and ask a thousand questions, but never get around to closing the deal.

新蒥場總集資額約15.83億元，平均每日成交額爲1.44億元。

Average daily turnover was$ 144 million.

香港市場全年的成交額爲2300億美元，而中國的不完全統計顯示，最終數字將超過2440億美元。

Hong Kong ' s full-year turnover came in at$ 230bn, with incomplete statistics for China suggesting its final figure would exceed$ 244bn.

宜興日報社美術館日前舉行了一次剪紙作品專題拍賣活動，100件作品全部被競買，總成交額爲27萬元。

Yixing Daily Museum of Art recently held a special auction of paper-cutting works, 100 works were all bidders, with a total turnover of270 thousand yuan.

以對外銀行交易量計算，香港是世界第九大銀行中心;以成交額計算，香港是第七大外匯交易市場;

It is the world's ninth largest banking centre in terms of external banking transactions, and the seventh largest foreign exchange market in terms of turnover.

香港股市日成交額已飆升至150億美元左右，在當前的牛市行情下，資金龍頭近期內毫無關閉的跡象。

Daily turnover has surged to around$ 15bn and, under the bull market scenario, the taps are not about to be turned off any time soon.

盈動成交額逾五十億元，佔港股總成交額三分之一以上。

More than$ 5 billion worth of Cyberworks shares changed hands, accounting for more than one-third of stock market turnover.

香港去年6月推出了一種適合散戶投資的新型衍生工具，到去年年底，已促成83只產品上市，成交額達15億美元。

A new retail-friendly derivative instrument launched in June was responsible for 83 listings and$ 1.5bn of turnover by the end of the year.