＂立刻＂的英文不同說法

立刻、馬上、麻利兒的~ 英文你只會at once?轉眼就要發生的事兒，歪果仁都是咋形容噠?原來還有許多選擇!

　　1. Straightaway

Straigthaway作名詞當“直線跑道”講，作副詞表示不耽擱，“立即”。

例：She remembered straightaway what I had said.

她馬上想起我對她說過的話。

　　2. (At) any minute (now)

分分鐘都可能發生的事兒，還說不是近在眼前?

(At) any minute (now)意指 “馬上”、“隨時”。

例：Hurry up! He'll be back any minute now.

快點兒!他馬上就回來了!

　　3. On the double

美語裏用on the double，英語(課程)裏寫作at the double，意思是趕緊、快快的

例：I need you back here on the double.

我要你現在趕緊回來。

　　4. In a flash

Flash有“閃光”、“瞬間”的含義，in a flash 形容一瞬間就發生了，有“突然”、“很快”之意。

例：I'll be back in a flash.

我很快就回來。

　　5. Pronto

俚語pronto在口語中也常碰到，表示“很快”、“立刻”。

例：He told me to get there pronto.

他讓我馬上到那兒。