英語情景教學實戰:節假日的問候

There are eight national holidays celebrated in the United States: New Year's
Day(Jan.), Washington's Birthday (Feb.), Memorial Day(May), the Fourth of July, Labor Day(Sep.),Veteran's Day(Nov.),Thanksgiving(Nov.) and Christmas(Dec.), In addition, there are many state and local holidays.
美國人一共有八個國家假日：新年（一月），華盛頓誕辰紀念日（二月），陣亡將士紀念日（五月），美國獨立紀念日，勞動節（九月），退伍軍人節（十一月），感恩節（十一月）和聖誕節（十二月），另外，還有很多州和地方的節日。

1. A: Merry Christmas!
B: The same to you!
A: Are you doing anyting special?
B: We're having some friends over. What are you doing?
A: Oh, I'm just going to take it easy.

A：聖誕快樂！
B：同樂同樂！
A：你有做什麼特別的事嗎？
B：我們朋友有聚會。那你做了什麼呢？
A：噢，我只是去放鬆了一下。2. A: Happy New Year!
B: Thank you! Same to you.
A: Have you got any plans?
B: I've been invited over to la friend's. And you?
A: My roommate's having a party.

A：新年快樂！
B: 謝謝！你也一樣。
A：你有什麼計劃嗎？
B：我被邀請去朋友家。你呢？
A：我的室友開了一個派對。3. A: Have a nice Thanksgiving!
B: Same to you!
A: Are you going anywhere?
B: I thought about going to my sister's. How about you?
A: Oh, I'll probably just stay at home.

A：祝你有個愉快的感恩節！
B：你也一樣！
A：你打算去哪裏玩嗎？
B：我想去我姐妹家。你呢？
A：噢，我可能待在家裏。4. A: Have a nice weekend!
B: Thanks. You too!
A: Do you have any plans?
B: Well, my family's away and I can't afford to do much. What about you?
A: Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.

A：週末愉快！
B：謝謝，你也週末愉快！
A：你有什麼計劃嗎？
B：恩，我的家人不在，我恐怕不能幹什麼。你呢？
A：噢，我還沒有決定要幹什麼。