每日一句初級口語第121期:……怎麼樣？

How/What about...? ……怎麼樣？

padding-bottom: 75%;">

用法透視

可以表示隨便的“建議”，有徵求對方意見的意思，多數情況是“建議和對方一起做某事”。How about/What about之前還常常加I'll tell you what, I say等表達法。

支持範例

1. I'll tell you what, how about playing badminton now?
我有一個主意，現在來打羽毛球好嗎？

2. I say, what about sending him a copy?
我說，給他寄一本去怎麼樣？

3. How about another cup of tea?
再來一杯茶怎麼樣？

會話記憶

A: Would you and your wife care to come to our place and have tea with us some afternoon?
您和您太太找個下午到我家來喝茶好嗎？

B: Why, that's very kind of you, Mrs. Johnson. I'm sure my wife will be glad to.
好呀！謝謝你了，約翰遜夫人。我太太一定會很高興來。

A: How about tomorrow afternoon?
明天下午怎麼樣？

B: Tomorrow afternoon would be fine.
明天下午沒問題。