Quitting Smoking 戒菸

I can't quit smoking.

我無法戒菸。

Of course you can.

你當談可以。

I don't have enough will power.

我沒有足夠的意志力。

Of course you do.

你當然有。

I wish I had never started.

我希望我從未開始過。

So does every smoker.

每個吸菸者都這麼想。

I've tried to quit so many times.

我已經試着戒菸好多次了。

So has everyone else.

別人也是。

Nothing seems to work.

似乎沒什麼用。

All it takes is will power,and you have it.

需要的就是意志力，而且你有。

Then why can't I quit?

那麼爲什麼我戒不掉？

You have to believe in yourself.

你要相信你自己。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載