But Is It Art? 這是藝術嗎?

I don't get Art.

我不懂藝術。

Or artists.

或者藝術家。

They're in a different world.

他們生活在另一個世界。

I saw a painting of a jar that was full of pencils.

我看到一幅畫，畫着裝滿鉛筆的瓶子。

The artist said the jar was both full and empty.

那位畫家說這瓶子既是滿的又是空的。

But it was full of pencils! How could he say it was empty?

但它裝滿了鉛筆！他怎麼可以說它是空的呢？

Artists see things differently.

藝術家用不同的眼光看事物。

Did you ever see anything that Picasso painted?

你見過畢加索的畫嗎？

Of course! He's world famous.

當然！他是世界上著名的畫家。

Did he ever take art lessons?

他上過美術課嗎？

I can't believe it. I drew paintings like that in third grade.

我不敢相信。我在三年級就畫成那樣。

Where are they? Maybe they are worth millions.

它們在哪？或許它們價值百萬。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載