看明星推特學英文 第110期:巴黎世家的時尚秀
本文已影響
3.11W人
推特明星：Kim Kardashian West 金·卡戴珊·威斯特
推特原文：
Think I'm gonna wear no make up today to Balenciaga show.
推特譯文：
我想今天要素顏去看巴黎世家的時尚秀。
推特點撥：
1) ”think”的前面是省略的主詞的”I”。
2) ”gonna”是”(be) going to”的簡寫。
3) ”wear makeup”是指“上妝，化妝”。"wear no makeup"是指“沒有化妝”→表示“素顏”。
4) ”Balenciaga”是指由來自西班牙的設計師克里斯托瓦爾·巴倫西亞加所創立高級時裝品牌“Balenciaga”。
