跟着Gwen學英語之每日早讀 第298期
One thing about trains: It doesn't matter where they're going. What matters is deciding to get on.
語音講解
單詞發音
trains n.火車；行列
deciding v. 決定
連詞發音
what matters is
get on
輕讀重讀
重讀：one/trains/going/matters/deciding/get on
弱讀：where/they're/what/is/to
詞彙講解
thing about XX
例句：One thing about antiques, is that they usually have a story.
古董的特徵之一是它們通常都蘊含着一段故事。
Gossip girl: One thing about making a deal with the devil, he always comes to collect.
緋聞少女：和魔鬼做交易存在一個問題&他總是爲了索取而來。
One thing about Cora, if she didn't like something he said, she let him know it.
柯拉有一點可以確定的是，如果她不喜歡他說的話，她就讓他知道。
There is one thing about baldness, it's neat.
光頭有個好處：乾淨。
請看電影《安妮霍爾》中one thing about的應用：
2. It doesn't matter+從句 , what matters is+從句
釋義：XX不重要，重要的是 XX
例句：It doesn't matter where you came from. What matters is who you choose to be.
你來自哪裏並不重要，重要的是你選擇成爲什麼樣的人。
《藍精靈2》(The Smurfs 2)片尾藍妹妹說的一句話。
