跟着Gwen學英語之每日早讀 第873期
Every turn I take every trail I track
Every path I make every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
語音講解:
今日發音練習重點:
意羣劃分:
Every turn I take /
every trail I track /
Every path I make /
every road leads back to the place / I know where I cannot go /
Where I long to be //
言之有物:
1. ① take a turn 轉彎、拐彎
Let ustake a turn about the room.
我們在房間裏走走(轉轉)吧。
圖片源自《傲慢與偏見》
拓展:take turns 輪流
ake turns reading from Thoreau, Whitman...
輪流閱讀梭羅、惠特曼...
圖片源自《死亡詩社》
② track a trail 跟隨道路
trail和track都可以指 追蹤、跟蹤 / 小路、小徑
拓展:track 除了指“實際的道路”,還有一層抽象意義,表“思路”。
如,lose track的字面意思是“失去某人的蹤跡”,但我們多用它來表示“忘記、忘掉”。
The professor seemed to have lost track of time and kept talking for hours on end.
教授似乎忘了時間,一連講了幾個小時。
③ make a path 開出道路
The explorers hacked away at the undergrowth to make a path.
勘探人員披荊斬棘開闢道路。
④ lead the road back to... 把路引回...
lead verb. 指引
2. long to do/be
用作動詞時,就是“渴望”的意思,可以加to連接動詞,或者加for連接名詞。
如:
long to go home 渴望回家
I long for a trip. 我渴望去旅行。
Tell your sister I long to see her.
告訴你妹妹,我很想見她。
圖片源自《傲慢與偏見》
活學活用:
請用 long to do 隨意造句
《能走多遠》(How Far I'll Go):迪士尼動畫長片《海洋奇緣》的插曲及片尾曲,先後由奧麗依·卡拉瓦霍和阿萊西婭·卡拉演唱,榮獲第60屆格萊美獎。
關注微信號:TeacherGwen