米蘭，多的是你不知道的事
米蘭，這個城市更多地被人所知是因爲它的時尚和設計周。
但米蘭的魅力也不只限於Fashion，埃馬努埃萊二世拱廊，或者斯福爾扎和Duomo。
Nel centro storico di Milano, precisamente a Via Torino su un corto vicolo cieco stretto tra due palazzi, si trova una chiesa parrocchiale edificata alla fine del Quattrocento: si tratta della Chiesa di Santa Maria presso San Satiro, che ingloba il sacello di San Satiro di epoca medievale e costituisce una delle attrazioni milanesi tutta da scoprire. Già, perché non è solo la facciata in stile neorinascimentale, con la sezione centrale suddivisa in due fasce orizzontali sovrapposte da un cornicione a loro volta separate in tre settori da lesene corinzie, il rosone, le due nicchie, la torre campanaria del IX secolo in stile romanico o la cupola con rosoni circolari ciechi a destare particolare stupore.
在米蘭的歷史中心城區，在兩座建築物之間的岔路上，有一座建於十五世紀末的教區教堂：它就是中世紀的San Satiro教堂，是米蘭的一個人文景點之一。它不僅僅有着新文藝復興風格的立面，中央部分分爲兩個水平帶，自檐口疊加，由科林斯壁柱分成三個扇區，玫瑰窗，兩個壁龕，羅馬式風格的九世紀鐘樓還有圓形玫瑰花的圓頂，這些無疑會令人驚歎不已。
Bisogna varcare la soglia per poter ammirare, dietro l’altare, il grande spazio formato da un’abside regolare e ben completata da colonne e decorazioni: procedendo infatti verso l’altare, quasi a toccare con mano, ci si accorge che non si può passare, poiché c’è poco meno di un metro di spazio.
越過門檻，欣賞祭壇後的後殿，這似乎是一個由立柱和裝飾物填滿的大空間：但實際上，向着祭壇前進的過程中我們會感覺到那裏似乎觸手可及，甚至無法通過一個人，因爲真實的空間距離還不到一米。
E’ in realtà un’illusione ottica, una prospettiva illusoria perché l’abside non esiste. Questo inganno prospettico è opera di Donato Bramante, uno dei più grandi architetti italiani, che ha fatto fronte allo spazio ridotto della chiesa per creare la finta abside che misura 97 centimetri invece di 9 metri e 70 previsti in quello che era il progetto originale. Quello che nacque come un impedimento alla diocesi che non aveva i permessi per costruire una chiesa di più ampie dimensioni si è evoluto poi in un risultato inaspettato, vero e proprio capolavoro artistico.
它實際上來源於一種視覺欺騙，是一種虛幻的視角，因爲後殿根本不存在。這種視覺欺騙是意大利最偉大的建築師之一Donato Bramante的作品，在小空間教堂中設計了一個97釐米而不是看起來似乎有9米的虛假後殿。在項目開始前做了70次的嘗試。這將教堂建造中的空間障礙演變和成了一個意想不到的藝術傑作。
Il Bramante, sfidando le limitazioni, ha infatti creato l’illusione perfetta e la finta fuga prospettica di San Satiro è considerata l’antesignana di tutti gli esempi di trompe l’oeil che vennero successivamente.
不受這種空間限制的Bramante布拉曼特，實際上爲人們創造出了一種完美的幻覺。San Satiro教堂的視覺欺騙也被認爲是後來出現的錯視例子的先驅。
Il corpo principale è suddiviso in tre navate, di cui le laterali più strette della centrale: su pilastri cruciformi privi di base e ornati con capitelli corinzi è impostata la maestosa sequenza delle arcate a pieno centro che separano le navate, sovrastate da una fine cornice modanata; sulla copertura della navata principale si nota la successione delle volte a botte decorate a finti lacunari, mentre le navate laterali sono coperte a crociera. Sopra l'incrocio tra navate e transetto si apre una solenne cupola emisferica impostata su pennacchi, decorata a lacunari in oro e azzurro e illuminata da una piccola lanterna. Nei tondi dei pennacchi sono dipinti gli Evangelisti, mentre sulla fascia decorativa alla base della cupola ci sono dei tondi in terracotta con teste di Profeti.
主體分爲三個中殿，中央是較窄的：在沒有底座的十字形柱子上，用科林斯式的裝飾。雄偉的中心拱門由分隔過道。在主殿的屋頂上，可以注意到連續的桶狀拱頂裝飾着假的腔隙，而過道則是交叉覆蓋的。在過道與曲面之間的交叉點上方，有一個半球形圓頂，羽毛裝飾着金色和藍色的縫隙，並由一個小燈照亮。福音傳教士被繪製在圓頂的圈中，在圓頂底部的裝飾帶上，則繪製有一些圓形的先知頭像。
