和你共讀：《哈利波特與魔法石》（5）

睿智的鄧布利多總是能夠一語中的，他不經意的一句話，我們回想起來時總會覺得意味深長。讓我們來回顧一二~

padding-bottom: 42.5%;">

La verità è una cosa meravigliosa e terribile, e per questo va trattata con cautela.

真相，是一種美麗而可怕的東西，正因此，需要謹慎對待。

Affrontare i nemici richiede notevole ardimento. Ma altrettanto ne occorre per affrontare gli amici.

對付敵人需要過人的膽量，而在朋友面前（堅持自己的立場），同樣也需要很大的勇氣。

詞彙解析：

trattare

[v.tr.]對待

cautela

[s.f.]謹慎，小心

richiedere

[richièdere][v.tr.]需要

ardimento

[s.m.]勇敢，大膽

altrettanto

[avv.]同樣地