意語美文: 心理承受力
本文已影響
7.73K人
人只有在反覆經歷不同事情的過程中才能不斷的提高自己的各種能力,實事練就英雄。所有的心態好,除了要從小就被培養成平常心,有很多就是因爲見過太多浮華,已經被磨鍊的遇任何事都寵辱不驚。
RESIlieNZA: È la capacità di far fronte, in maniera positiva, agli eventi traumatici, di riorganizzare positivamente la propria vita dinanzi alle difficoltà. È la capacità di ricostruirsi restando sensibili alle opportunità positive che la vita offre, senza perdere la propria umanità.
耐受力:就是積極地面對創傷事件、在困難面前積極地重新整理自己的生活的能力。也是在重振旗鼓的同時,保留着對生活給我們的機會的敏感度而不丟失自己身上原有的人性的能力。
詞彙解析:
resilienza[s.f.] 衝擊強度
umanità[s.f.] 人性