西班牙語冷笑話：看來你需要一位百萬調音師啊！

Llaman a la puerta:
有人敲門：

padding-bottom: 56.41%;">

- Buenos días, vengo a afinar el piano.
- 早上好，我是來調鋼琴的。

- ¡Yo no he avisado a ningún afinador!
- 我沒有叫任何調音師啊！

- Usted no, pero sus vecinos sí.
- 您是沒有，但是您的鄰居們叫的。

看來這位仁兄的鋼琴水平已經引起衆人的嫌棄，到了必須要一個百萬調音師的地步啊！😂

聲明：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！