語言學習泰語學習

每日一句泰語:愛情裏重要的守則——在意那些不起眼的事

本文已影響 2.03W人 

每日一句泰語,精選有關生活、愛情、職場、友誼等勵志、幽默的句子,讓你在看到句子的同時也能感悟生活,學習泰語。同時也別忘了跟着音頻模仿發音哦,每天幾個詞,每天一句話,每天都堅持進步一點點。

ing-bottom: 66.56%;">每日一句泰語:愛情裏重要的守則——在意那些不起眼的事

[音頻可以反覆多聽幾次,試着把自己聽到的內容寫下來,然後和圖片下方的句子對照哦~]

สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งของความรัก คือการใส่ใจเรื่องเล็กๆน้อยๆ

愛情裏重要的守則——在意那些不起眼的事

詞彙學習:
สิ่ง事物 สำคัญ重要 อย่าง หนึ่ง ของ ความรัก愛情 คือ ใส่ใจ在意 เรื่อง事情 เล็กๆน้อยๆๆ區區,點滴

補充:

การ  名詞前綴 
例:
ออกเสียง發音(動詞)
การออกเสียง發音(名詞)
ความรักอาจจะไม่ใช่การครอบครอง แต่แน่นอน มันไม่ใช่การแบ่งปัน
愛情可能不是佔有,但肯定不是分享。>>戳我去複習這句話
เกลียดการจากลา...ทุกชนิด
討厭任何形式的分開。>>戳我去複習這句話
ความสัมพันธ์ที่แย่ที่สุดคือ การตัดไม่ขาด แต่ก็ต่อไม่ได้
最糟糕的關係——無法割捨卻又難以延續。
>>戳我去複習這句話
ความรักเป็นสิ่งที่พันธนาการให้คนเรากลัวการสูญเสีย
愛是種束縛,讓我們害怕失去。>>戳我去複習這句話 
การโกรธคือการเอาเรื่องที่คนอื่นทำผิด แล้วมาลงโทษตัวเอง
生氣就是拿別人的錯誤來懲罰自己>>戳我去複習這句話

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章