泰時尚丨看看泰國那些受年輕人追捧的本土品牌
經常在泰國逛商場的朋友不知道有沒有留意過，泰國商場裏其實是有很多本土品牌的，就像是在Central World這樣的一線商場裏也經常能夠看到泰國本土品牌的門店。它們雖然不想那些國際大品牌那樣閃耀，但是也都是擁有自己的品牌理念的。今天我們就給大家推薦幾個深受年輕人喜愛的泰國本土品牌，以後有機會也去體驗一下泰國專屬的時尚。
cc-oo (cc double o)
เริ่มกันที่ cc double o แบรนด์ที่หลายคนคุ้นเคย เนื่องจากเป็นแบรนด์ที่มีจำหน่าย อยู่บนห้างสรรพสินค้าชั้นนำอย่างเซ็นทรัลและเดอะมอลล์ ซึ่งเชื่อว่าหลายคนอาจจะยังไม่รู้ว่ามันคือแบรนด์สัญชาติไทย ในเครือของ jaspal (cps chaps ก็เช่นกัน) เพราะจากการมีแบรนด์แอมบาสเดอร์ที่ไม่ธรรมดา ในแต่ละคอลเลคชั่น จึงทำให้หลายคนไม่ได้คาดคิดนั่นเอง อย่างไรก็ดีแบรนด์นี้ก็เป็นที่นิยมอย่างทั้งในหมู่วัยรุ่นและคนทำงาน เพราะมีตั้งเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า น้ำหอม แถมราคาก็ไม่ได้แพงมากอะไร และยังมีโปรโมชั่นลดอยู่บ่อยๆ ด้วย
就從很多人都熟悉的cc-oo (cc double o)開始吧，因爲這個品牌在像Central World和The Mall等的一線商場都有銷售，相信很多人可能都不知道這是泰國本土的品牌，它隸屬於jaspal集團（cps chaps同屬於這個集團），品牌代言人也都是大牌，所以很多人都沒有想到這是本土品牌。無論如何，這個牌子是很受年輕人和上班族歡 迎的，因爲含有衣服、包、鞋、香水等等，價格也不是特別貴，還經常會有折扣。
cps chaps
แบรนด์เสื้อผ้าสัญชาติไทย ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่วัยรุ่น เนื่องจากดีไซน์ที่มีความเป็นตัวของตัวเอง พร้อมใส่ใจทุกรายละเอียด อีกทั้งเนื้อผ้ายังนำเข้าด้วยคุณภาพพรีเมียม จึงทำให้วัยรุ่นหลายคนเลือกซื้อแบรนด์นี้ไปใส่กัน ที่สำคัญราคาหลักร้อยหลักพันบาทต้นๆ ก็เป็นราคาที่เอื้อมถึงและจับต้องได้ นอกจากนี้ CPS CHAPS ยังมีจำหน่ายอยู่ตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำอย่างเซ็นทรัลและเดอะมอลล์ ทำให้หาซื้อได้ง่าย เหนืออื่นใดเสื้อผ้าแบรนด์ดังกล่าวยังมักจัดโปรโมชั่นลดราคาอยู่บ่อยๆ อีกด้วย
深受泰國年輕人喜愛的一個泰國本土品牌，設計風格突出自我，細節也非常到位，衣服的材質也是非常上乘的，也讓很多年輕人選擇穿這個品牌的衣服。重要的是價格也就是幾百或者剛剛上千泰銖，是大家都可以接受的價錢。除此之外，CPS CHAPS還在Central World和The Mall等一線商場中有售，方便買到，更重要的是這個牌子經 常會有減價的活動哦！
hold'em denim
สตรีทแวร์แบรนด์ไทยที่วัยรุ่นไทย (ระดับคนมีตังค์) แนะนำ ด้วยเอกลักษณ์ลายพาด 3 แถว และใช้ผ้าที่นำเข้าจากประเทศญี่ปุ่นจึงให้ความรู้สึกพรีเมี่ยม ทำให้คนที่ชอบสะสมงานแนววินเทจเท่ๆ ต้องมีไว้ครอบครอง ซึ่งโดยส่วนใหญ่จะเน้นขายเป็นกางเกงมากกว่า แอบกระซิบนิดนึงว่าเขามีรองเท้าจำหน่ายด้วยนะ แต่อย่างที่บอกแบรนด์นี้ราคาค่อนข้างแรงถึงแรงมาก ฉะนั้นควรตรวจเช็คเงินในกระเป๋าของคุณให้ดีก่อนซื้อ
泰國（有錢的）年輕人推薦的街頭風泰國本土品牌，以三條 弧形商標爲標誌，使用的都是日本進口的布料，給人的感覺非常高級，喜歡蒐集中古風格作品的人，一定要擁有。主要是以褲子爲主，偷偷告訴你，也有賣鞋子哦！但是也得說這個品牌的價格可是不一般，所以買之前得先檢查下錢有沒有帶夠哦！
gasoline (ปั๊มน้ำมันแก๊สโซลีน)
gasoline（汽油站）
gasoline หรือยี่ห้อปั๊มน้ำมันแก๊สโซลีน เป็นแบรนด์กางเกงยีนส์สุดฮิตที่วัยรุ่นไทยนิยมใส่กัน เนื่องจากแบรนด์นี้เขาได้แรงบันดาลใจมาจากหัวจ่ายน้ำมันในยุค 60’s-70’s จะเห็นได้จากป้ายแท็กด้านหลังกางเกงยีนส์ นอกจากนี้คุณภาพของยีนส์ยังส่งต่อมาจากประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย แถมสียีนส์ยังมีมากถึง 40 โทนสี และใส่ใจถึงขนาดที่มีถึง 14 ไซส์ โดยแบรนด์นี้จะเน้นขายเป็นยีนส์อย่างเดียวเลยนั่นเอง
gasoline 或稱之“汽油牌”，也是泰國年輕人很愛穿的一個牛仔褲品牌，品牌靈感來源於六七十年代的汽油擴散器，可以從牛仔褲後面的標牌上看到。此外，牛仔褲的布料也是從日本進口而來，顏色有多達40種，有14個尺碼，這個品牌只有牛仔材質的衣服。
rompboy (รอมพ์บอย)
rompboy
แบรนด์แนวมินิมอลที่มีขายทั้งเสื้อ กางเกง กระเป๋า หมวก และรองเท้า เรียกว่าดูจากสไตล์แล้ว ค่อนข้างจะเหมาะกับวัยรุ่นที่ชื่นชอบการแต่งตัวแบบเรียบๆ แต่สุภาพ และเน้นการใส่ที่สบาย นอกจากนี้ราคาของแบรนด์นี้ ยังอยู่ในระดับที่สามารถเอื้อมถึงได้ง่ายๆ ไม่แพงมาก ซึ่งหากใครชอบเสื้อผ้าแนวนี้ ก็ลองไปเลือกซื้อมาเป็นเจ้าของกันได้
極簡風泰國品牌，有衣服 、褲子、包、帽子和鞋，看這個品牌的風格就知道非常適合平時打扮很隨性但是得體、注重舒適的年輕人了。持此之外，這個品牌的價格還是位於大家能夠夠到的區間的，不是特別貴，誰喜歡這個風格的衣服，就快去買吧！
rossaniyom jeans (รสนิยม)
rossaniyom jeans
อีกหนึ่งแบรนด์ยีนส์ที่วัยรุ่นนิยมใส่กันมาก เพราะมีราคาที่เอื้อมถึงได้จริงๆ เพียงหลักร้อยถึงหลักพันเท่านั้น โดยจากชื่อหลายคนก็น่าจะรู้อยู่แล้วว่าเขาเน้นขายเป็นประเภทยีนส์ โดยมีขายตั้งแต่แบบขาสั้น ขายาว และเสื้อยีนส์ ซึ่งส่วนตัวผู้เขียนเองชื่นชอบในโทนสีของยีนส์แบบนี้มาก เพราะมีหลายโทนแถมเนื้อผ้าก็ค่อนข้างดีมากเลยทีเดียว ใส่แล้วสบายไม่อึดอัด ที่สำคัญในหลายแบบยังมีสไตล์ที่แตกต่างกันออกไปอีก เรียกว่าเป็นยีนส์ที่ครองใจวัยรุ่นทั่วไทยได้อย่างอยู่หมัดเลยล่ะ
又一個深受泰國年輕人喜愛的泰國本土牛仔品牌，價格很親民，就是幾百到上千泰銖，從名字就能看出來這個品牌主要是牛仔類的服裝，有短款、長款牛仔褲和牛仔衣，作者本人非常喜 歡這種牛仔服的色調，色調多變，質量也非常好，親膚不磨皮。重要的是，還有很多不同的風格可供選擇，可以說是牢牢的抓住了泰國年輕人的心。
7th street
เสื้อผ้าแนวสตรีทแบรนด์ไทย ที่มีขายตั้งแต่เสื้อยืด เสื้อแขนยาว กางเกง และหมวก ด้วยราคาที่เริ่มต้นเพียง 250 บาท โดยเจ้าของแบรนด์เป็นอดีตวิศวกรไทยแท้ ที่เก็บเงินด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเอง เพื่อไปเรียนรู้ถึงมหานครนิวยอร์ค ประเทศสหรัฐอเมริกา และได้แรงบันดาลใจมาจากที่นั่น จนกระทั่งกลับมาทำแบรนด์ 7th street ซึ่งต้องบอกเลยว่ากระแสตอบรับดีเกินคาด เพราะด้วยคุณภาพของเนื้อผ้าที่ดีมากบวกกับราคาที่เป็นมิตร ทำให้แบรนด์ดังกล่าวครองใจวัยรุ่นไทย ที่ชื่นชอบในการแต่งตัวแบบแนวสตรีทแวร์ไปเลยทีเดียว
泰國街頭風格的本 土品牌，有襯衣、長袖上衣、褲子和帽子，價格從僅250泰銖起，創始人以前曾是一位工程師，用自己辛勤的勞動積攢學費，去美國紐約進行學習，在那裏獲得了靈感，創立了7th street這個品牌，可以說反響超乎預期，上乘的質量和親民的價格，讓這個街頭風格的泰國品牌牢牢抓住了年輕人的心。
นอกเหนือจากนี้ก็ยังมีอีกหลายแบรนด์ไทยเลยทีเดียว ที่วัยรุ่นเขากำลังนิยมใส่กัน หากมีแบรนด์ไหนที่อยากจะแนะนำให้เราได้รู้จักบ้าง ก็คอมเมนท์เข้ามาได้เลย เดี๋ยวเราจะตามไปซื้อนะจ๊ะ!
除此之外，還有很多泰國年輕人非常喜歡的本土品牌，如果你有想介紹的本土品牌，就在評論區告訴我們吧，有機會我們也可以去買！
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
