日語擬聲擬態詞你知道多少
本文已影響
1.29W人
日本語言中有很多生動形象的擬聲擬態詞,它們可以模仿各種具體的聲音、動作和狀態等,用來描繪實際情境和感受,是日語中非常重要的一部分。這些詞不僅在口語交流中廣泛使用,而且在小說、漫畫、電影等文學藝術作品中也經常出現。
さらさら 潺潺,沙沙
さらさらと流れる。潺潺地流淌
ざらざら 粗糙,不光
滑手が荒れてざらざらする。手乾燥很粗糙。
じっくり 仔細,慢慢地
じっくり考える。仔細想想
しとしと 淅淅瀝瀝
雨がしとしとと降る 雨淅淅瀝瀝地下着
じめじめ 潮溼,溼潤
じめじめ溼る 潮溼
じろじろ 目不轉睛地看,注視
じろじろ見る 目不轉睛地看
しんみり 沉靜;心平氣和
しんみりと感じる 感覺很沉靜
すくすく 茁壯成長貌
すくすく育つ 茁壯成長
●すっきり 舒暢,痛快
◎気分がすっきりする 心情舒暢
すやすや 安靜地,香甜地
すやすやと眠る 香甜地睡着
すらすら 流暢,流利
すらすら話す 流利地說着
ずらり 一長排,成排
ずらりと並ぶ 排成一長排
ずるずる 拖延,拖拉
ずるずると延びる 拖拖拉拉耽誤
そそくさ 匆忙,慌慌張張
そそくさと出ていく 匆忙地出去了
そっくり 完全,原封未動;極像,一模一樣
そっくりそのまま。原封未動
母親にそっくりだ 和母親長得一模一樣
そよそよ 微微,輕輕
風がそよそよと吹く 微風輕輕地吹
そろそろ 就要,快要。
そろそろ帰る 差不多要回去了。
ぞろぞろ 絡繹不絕,一個接一個
ぞろぞろ出てくる 絡繹不絕
たっぷり 充分,足夠
たっぷりある 充分
だぶだぶ 肥大
ズボンがだぶだぶする 褲子肥大
たらたら 滴滴答答
汗がたらたら流れる 汗水滴滴答答地流淌