英語和日語哪個更好學
本文已影響
1.8W人
在九年義務教育裏我們已經接觸過英語了,那麼在擁有一定得英語基礎下,英語和日語哪個更好學呢?今天我們一起來聊聊這個問題。
![英語和日語哪個更好學 英語和日語哪個更好學](https://i2.yyxkb.com/131b9ea15ce070/5644d7/131a89b451/5644d7f10bb23e.jpg)
文字
日語的假名比英語字母數量要多三倍,背起來會感覺很吃力。不過因爲日語沒有拼讀,無需音標,背了假名就能念,其實是一勞永逸的事。
語法
英語的語序跟漢語一樣,是主謂賓,但有人稱代詞變化,動詞變形等中文裏沒有的東西。
日語的語序是主賓謂,動詞是在句子最後的。比如“我去學校”,日語要說成“我學校去”。這一點對我們來說很難理解。
日語中當然也有動詞變形,而且形容詞也有變形。並且日語中有很多的助詞,有表示主語的,賓語的,時間的,地點的,方向的,不同的句子成分後面必須接續合適的助詞,才能把句子連接起來,這也是英語和中文裏沒有的,不少學習者都覺得很難的一點。
所以在語法方面日語更難一些。
進階
英語的語法不算難,學完基本的語法後,要想深入學習,就是加強口語和詞彙量了,這就需要我們大量地去聽、去練、去應用。
而日語學到高級會遇到敬語等非常複雜的語法,而且日本人喜歡細膩委婉的表達方式,同樣意思的一句話,對不同的人說,可能會有好幾種不同的說法,想說一口地道的日語,就要理解他們的思維方式,這對中國人來說是一個難點。不少人說“學日語是笑着進來,哭着出去”,就是這個道理。