【HERO（2014）】 第八回（12）

padding-bottom: 66.56%;">

書寫規範參照：【聽寫規範】日語聽寫酷聽寫規範（2013年5月版）　

ヒント：
しゃくし

やくざ

邪魔

---1--- いるんです。
あいつのことか？
はい。 ----2---  城西支部にだってですね、もう、すっごい、もう、めちゃくちゃかわいくて。あの。すっごい綺麗な事務官だっているんですから。

検察がしゃくし定規で、やくざが人間らしいって言うのは大間違いです。検察にだって、面白い人はいます。
僕は當分、検事を辭めるつもりもありませんし、先生の事務所にお邪魔することもありません。どれだけ美人な事務員がいるかどうか知りませんけど。

您說檢察官只會循規蹈矩，黑社會纔有人情味，這句話大錯特錯了。檢察官也有很有趣的人。真的有。
你指那傢伙嗎？
恩。我沒有辭掉檢察官工作的意思，也不會去老師的事務所工作的。就算您那裏有再漂亮的事務員，也跟我無關。因爲在我們城西支部裏，也有特別、特別可愛的，那個，特別漂亮的事務官。