語言學習日語學習

【HERO(2014)】 第十一回(3)

本文已影響 2.33W人 

書寫規範參照:【聽寫規範】日語聽寫酷聽寫規範(2013年5月版) 

padding-bottom: 66.56%;">【HERO(2014)】 第十一回(3)

ヒント:
滝さん

ホント

南雲さん。あなたは正當防衛を主張されてますよね?ナイフを出してきたのは亡くなった滝翔太さんだと。
はい。
---1---
そうだと思います。
---2---
えっ?
だってもう夜9時を過ぎてたんですよ?家に帰ろうと思わなかったんですか?
酒が飲みたかったので。
でも、あの辺一帯は住宅街で、そういうお店は1軒もありません。 ---3---
違います。

屋臺で口論になり、腹の蟲が収まらなかった滝さんがあなたを追いかけてきたと。
でもあなたは駅には向かわなかった。なぜあんな路地裏に入ったんですか?
でも、その代わりに、滝さんのマンションがあります。ホントは逆なんじゃないですか?自宅を帰ろうとした滝さんをあなたを追いかけたのでは?

南雲先生,你主張自己是正當防衛是吧?而且掏出小刀的是去世的瀧翔太。
是的。
在露天店發生口角後,瀧先生怒火難消,就追向你。
我是這麼認爲的。
但是你並沒有去往車站。爲什麼走進背街小巷?
什麼?
當時都已經過了晚上9點,你當時難道不想回家嗎?
因爲我當時想喝酒。
但那一帶都是居民區,沒有一家那樣的店面,但卻有瀧先生的公寓。難道事實不是相反的嗎?難道不是你追上本想回家的瀧先生嗎?
不是的。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀