“好麻煩”日語怎麼說? 本文已影響 2.34W人 padding-bottom: 40%;">日語中“好麻煩”的說法是:面倒くさい(めんどうくさい),羅馬音讀法爲:men dou ku sa i。這個詞的意思是“太費事,麻煩極了。費勁兒而令人厭煩,非常難辦。”例:書くのも面倒くさい。/ 寫起來也好麻煩。