語言學習日語學習

開學典禮、新人入職、新年度計算爲什麼都從4月開始?

本文已影響 3.13W人 

雖然元旦是1月1日,但是它並不是日本所有新事物的起點。不管是日本社會還是學校,在日本與人慼慼相關的方方面面都始於4月1日。但爲什麼日本新年度或者說年度起始是從四月開始算呢?還有爲什麼大多數的開學典禮或者新人入職都是在4月呢?今天就來一起了解下!

開學典禮、新人入職、新年度計算爲什麼都從4月開始?

日本年度計算從四月開始算?

所謂年度,當然是十二個月一算,但日本的年度不是從1月1日開始計算的。一般,日本政府等機構覈算財務的期間稱爲“會計年度”,而學校每一個新的教育年度稱爲“學年”。不論是“會計年度”還是“學年”都是從4月到次年的3月底爲止。

在日本,還有更復雜算法。一般的年度是從4月到次年的3月底爲止,還有其他不同的年度。比方說,7月到次年6月稱爲“小麥年度”,9月到次年8月稱爲“紅薯年度”,10月到次年9月稱爲“大豆年度”等等。

日本爲什麼會四月開始計算年度?

日本的會計年度始於明治19年,也就是1886年。當時日本的主要產業是水稻種植。日本政府的主要稅收來源就是農民的稻米。因爲最終交上去的是現金,農民需要在秋天收穫稻米以後,再將其換成現金去交稅。所以有種說法是因爲在1月開始的話可能會來不及計算,如果4月開始算的就剛剛好。而且當時擁有全球第一經濟實力的英國的會計年度也是4月開始,所以還有種說法是日本模仿英國等實力強大的國家,從而實施4月開始新的會計年度。

那麼學年、新人入職爲什麼也是四月開始?

江戶時代(1603年~1868年)設立的寺子屋(早期庶民私塾)和明治時代(1868年~1912年)早期的學校似乎都沒有規定入讀和升級的時間。隨時都能入讀,升級是根據個人水平的高低而非統一入讀時間。之後爲了和外國的就讀大學一樣“共同入讀、共同升學”,因而日本政府規定了9月到次年8月爲一個學年。但是,在明治19年(即1886年)開始實施了上面說的會計年度,學年也跟着一起統一,以4月到次年3月爲分界線。

明治結束後,日本積極推進統一會計年度和學年,爲配合會計年度改變學年爲4月開始的學校發放國家或者縣的補助金。而且,明治時代日本實施徵兵制要求國民義務服兵役。徵兵制實施對象的提交日期爲9月1日,但明治19年(1886年)開始的會計年度而提前到4月1日。因此,軍事相關的士官學校新學期伊始也改爲4月1日,徵兵對象的提交日期也相應改爲4月1日。

校方面認爲從9月提前到4月有助於早點徵集到優秀的人才。其他的也有9月入讀、升級,6月進行學年末測試。但也有說法6月正值日本梅雨季,出於學生健康的考慮,而改爲4月入讀。所以學年完全是因爲明治時代日本4月實施新的會計年度而改變的。

昭和(1926年~1989年)的學校基本統一定爲4月開學,而之後,爲了配合應屆畢業生能共同開始求職工作,民間企業也基本定下4月爲新一年度。

對於日本人,4月開學是很正常,與此相對,很多國家則是9月開學。也有不少日本人說日本能不能也9月開學呢?但對很多日本而言,提到畢業典禮和開學典禮就會想到漫天飛舞的櫻花。如果是盛夏的8月畢業,9月開學,可能很多人都無法想象會是什麼樣子。
本內容爲滬江日語原創,嚴禁轉載。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀