日語量詞與名詞的搭配

日語學習的過程中，大家覺得數量詞很難掌握。造成其讀法比較複雜的原因有：一是固有讀法，二是漢語讀法。下面，我們一起來詳細瞭解。

ing-bottom: 77.66%;">

1.日、漢字形和用法都相同

如：人―人、杯―杯、年―年(前面是日語，後面是漢語)等。

2.日、漢字形不同但用法相同

如：―歲、―冊(本)、―個、―頭(只)(指大動物)、―日元等。

3.日、漢字形相同，但日語比漢語的搭配更廣泛

如：臺―臺、輛、架(指機器設備、車輛、電器等);枚―枚、張、件、片(指薄平的物品，如相片、紙、車票等;指衣服，如襯衫、內衣等);本―根、把、瓶、支、顆(指細長的物品，如瓶裝的酒、茶等，棍子、煙、傘、香蕉、樹、手指、筆等)。

4.日、漢字形相同(有個別使用繁體字的情況)但用法不同

如：―層、日―天、度―次、着―件、匹―條(指小動物)、羽―只(指雞、兔、鳥等)、番―第幾、足―雙、皿―盤、―小時、―周、部―份、便―指航班、車次、社―公司等。

5.日語量詞使用外來語表示

如：キロメトル―公里、トン―噸等。