日語字母的讀音與構詞特點
本文已影響
2.23W人
日語字母的讀音與構詞特點,較於別的語言,日語假名分爲片假名和平假名,不同的組合構詞的意思也是不同的,甚至是同一個字母,是清音還是濁音,構成的詞彙,其意義是很不相同的。
日語宇母的讀音還有濁音、半濁音、促音和拗音。
濁音只有か、さ、た、は這四行字母。只要把原來的四個聲母“k, s, t, h,換成"g, z, d. b",再與五個元音“あ、い、う、え、お”拼音,就很容易讀出濁音。例如,か、き、く、けに的獨音是aga: (嘎)、gi:(格·衣)、gu:(姑)、ge(給)、g3:(溝)”,等等。濁音的表示方法是在字母的右上角加兩點。
同一個字母,是清音還是濁音,構成的詞彙,其意義是很不相同的,例如:
と/和 ど/度
どうし/同志 どうじ/同時
半濁音只有は行的字母。同樣,只要把原來的聲母h換成p,“りよ、ひ、ふ、へ、ほ”就讀成半濁音”Pa: (fit), Pi:(披)、Pu:(翻)、Pe(配)、Pa:(泡)”。半濁音的表
示方法是在字母的右上兔加一個小圓圈。
同一個字母,是否半濁音,詞義也不一樣,例如:
ひだり/左邊 びたり/紫緊地
拗音表示方法是把や、ゆ、よ小寫在某個字母的右下角。是否拗音,詞義也不相同,例如:
ひやく/飛躍 ひゃく/一百
日語單詞是一個字母一個音節,讀時不播要再將字母拼音,例如,
あかい/紅的
日語裏的當用漢字,與中國的漢字比較,按形、音、義來區分,有三種情況.
字同、義同、音似:溫度(おんど)—音讀漢字
字同、義同、音異:科學(かがく)—訓讀漢字
字、義、音都異.戻し(もどし/返回)—日製漢字
雖然日語中的許多漢字與中國漢字的原義相同,但也切勿‘顧字思義”,例如。
出來る(できる)/能夠.製造
勾配(こうばい)/坡度
以上就是關於日語字母的讀音與構詞特點,希望可以給大家學習帶來幫助。