積極交往4：表達希望（2）
本文已影響
7.87K人
本內容來世圖出版的《韓語情景口語》，300多個功能場景話題，真實生動的會話情景，把韓語口語常用表達以及相關的韓國文化知識介紹給具有初級、中級韓語水平的朋友們~！
希望大家能持之以恆，每天堅持學習，並做到放鬆心態，學練結合，學思結合，通過每天的循序漸進的學習和積累，使自己能夠逐步實現說一口標準、流利、地道、精彩的韓語的目標。
뭐? 부서를 옮겨 달라고?
네, 과장님.
일 때문에 많이 함드나?
아니요, 그런 게 아닙니다. 그냥 제 능력이 부족합니다. 다른 부서로 보내 주신다면 어느 부서든 거기서 수양을 하고 실력을 쌓고 다음에 과장님 맡으로 다시 돌아오고 싶습니다만.
그래? 그게 네가 심사숙고하고 나서 내린 결정이 맞나?
네, 과장님.
그래, 무슨 뜻인지 알았다. 일단 인사하고 상의해 보고 다시 이야기해 보자.
네, 감사합니다. 과장님.
가:什麼？你要調崗位？
나:是的，科長。
가:因爲工作很累嗎？
나:不是這樣的，只是我的能力不夠。如果調我到其他部門的話，我想好好地積累自己的實力，然後重新回到您的手下。
가:是嗎？那是你深思熟慮後下的決定嗎？
나:是的，科長。
가:那麼，我明白你的意思了。我先和人事科的人商量後我們再說吧。
나:是的，謝謝，科長。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
