【韓語聽力課程】 情侶裝
450)this.width=450">
本文討論的話題是愛情的標誌 — 情侶裝，大家會和另一半穿上甜蜜的情侶裝在街上秀呢，還是因爲過於含羞不敢穿呢？ 讓我們一起來聽聽韓國是怎樣穿情侶裝的吧！
【HINTS】
커플 티：情侶裝
CC：campus couple 校園情侶
눈에 띄다：扎眼
화살표：箭頭
【聽寫形式：聽寫空格，不寫序號，寫完一個空一格。】
경은: 우리 어떤 주제로 이야기 할 거예요?
석진: 이번 이야기에서는 커플 티, (커플 티?) 네, 그리고 단체 티.
경은: 진짜요?
석진: 누나. 【---1---】？
경은: 당연하죠.
석진: 진짜요?
경은: 어렸을 때. 한 스무 살 때? 스무 살 때, 그 때 남자친구가 커플 티를 사와서 같이 입고 다녔었어요.
석진: 유치하게...
경은: 그 때 【---2---】. 그래서 같이 예쁘게 모자 티 입고, 커플인 거 막 티내고 다녔어요.
석진: CC가 캠퍼스 커플.
경은: 네. 【---3---】CC라고 해요.
석진: 유치해요. 정말.
경은: 석진 씨는요? 커플 티 입어본 적 있어요?
석진: 그게 뭐예요? 커플 티?
경은: 한 번도 없어요?
석진: 네. 한 번도 없습니다.
경은: 진짜요?
석진: 네.
경은: 그렇구나.
석진: 커플 티 사려고 했는데, 헤어졌어요.
경은: 그래요?
석진: 네.
경은: 그러면 여자 친구가 생기면 석진 씨는 커플 티를 입고 싶어요?
석진: 제 나이가 지금 서른인지라, 【---4---】.
경은: 그래요?
석진: 네.
경은: 근데 옛날에 제가 커플 티를 입을 때만 해도, 정말 똑같은 옷 있잖아요.
석진: 그렇죠.
경은: 완전 색깔도 똑같고, 모양도 똑같고, 크기도 똑같은 그런 커플 티를 입고 다녔었어요. 근데 【---5---】.
석진: 너무 촌스러워요.【---6---】.
경은: 맞아요. 요즘에는 굉장히 센스 있게 잘 나오는 것 같아요.
석진: 그렇죠.
경은: 【---7---】, 아니면 사이즈는 정말 다르게 해서 여자 몸에 잘 맞게 하고 남자 몸에 잘 맞게 해, 그래서 그런 【---8---】, 티가 별로 많이 안 나는 커플 티는 괜찮을 것 같아요.
석진: 요즘에, 이제 디자인도 되게 재밌게 잘 나와요. 요새 나온 커플 티는 문구도 다양해요. 그러니까 【---9---】이 사람은 “내 남자친구다.”, 이 사람은 “내 여자 친구다.” 라고 적혀져 있어요. 너무 부러워요.
경은: 부러워요?
석진: 네. 부럽습니다.
경은: 석진 씨,【---10---】 . 제가 기도할게요.
석진: 제발 기도해주십시오. 여러분도 기도해주십시오.
커플 티 입어봤어요?학교에서 CC 이었거든요캠퍼스 커플을 줄여서서른 살이어서 잘 못 입을 것 같아요요즘에는 그런 커플 티는 촌스러워서 안 입잖아요멀리서 봐도 딱 눈에 띄고색깔만 조금 비슷한 그런 커플 티라던가센스 있는 커플 티도 많이 나오고 있는 것 같아서커플 티가 항상 같이 있으니까 서로 화살표가 있으면서 여자 친구가 생기면 꼭 그런 커플 티를 사서 입고 다니시길 바랄게요
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
