不同比基尼搭配不同妝容？韓國女星教你打造海灘時尚
1
炎炎夏季已經到來！明星們的夏日比基尼妝容是怎樣的？一起來打造簡單又不大衆的泳裝搭配吧~
큰맘 먹고 차려입은 수영복과 비치룩에 밋밋한 메이크업이 웬 말! 스타들은 어떤 수영복에 어떤 메이크업을 연출했는지 살펴봤다. 수영복 종류별로 꼭 어울리는 헤어･메이크업 트렌드를 알아보자!
下了很大決心才穿上的泳裝，然而在沙灘上畫淡妝像什麼話！這裏研究了明星們根據什麼樣的泳裝展現怎樣的妝容。以下介紹了按照泳裝類型與之相配的髮型，妝容趨勢！
相關閱讀
暑期休假最佳男伴TOP10
拯救顏值！韓女星最愛的劉海TOP10
男心收割！揭祕少女時代泰妍的日常時尚
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2
1. 프릴 비키니
1.荷葉邊比基尼
#전효성 #프릴 #그러데이션 #MLBB립
全孝盛 皺邊 漸變層次 MLBB口紅
프릴 비키니는 패턴이 더해지면 화려하면서도 볼륨감 있는 보디라인을 연출해준다. 이때 메이크업은 풀 립보단 은은한 그러데이션 MLBB나 데일리 섀도를 활용해 과하지 않게 마무리할 것.
荷葉邊比基尼的圖案如果多的話，既華麗又可以展現出充滿立體感的身型曲線。這時相比塗全色，利用隱約帶有漸層的MLBB口紅和日常眼妝來做不過分的收尾會更好。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
3
2. 탱키니
2.分式泳衣
#걸스데이_유라 #탱키니 #내추럴브라운 #누디립
Girlsday_YURA 分式泳衣 自然棕色 裸妝脣膏
탱크톱의 비키니(탱키니)로 스포티한 비치 룩을 연출할 땐 내추럴하면서도 건강미를 강조할 수 있는 브라운, 브론즈 컬러감을 활용해보자. 구릿빛 피부와 어우러져 섹시한 느낌마저 감돈다. 립은 글래머러스한 느낌을 자아내는 누디 톤의 글로시한 제형으로 마무리!
當通過背心式比基尼（分式比基尼）來展現運動沙灘裝時，就用自然且可以突出健康美的棕色，青銅色系吧。與古銅色皮膚相配營造性感的氛圍。口紅則使用勾起豐滿感，擁有裸妝光澤的口紅來做收尾。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
4
3. 모노키니
3.連體裙式泳裝
#소유 #모노키니 #한듯안한듯 #속눈썹강조
昭宥 連體式泳裝 若有似無的 突出眼睫毛
원피스형의 모노키니는 커팅된 부위에 따라 체형 커버에 안성맞춤이다. 그러나 독특한 디자인 덕분에 메이크업에 힘을 주면 자칫 촌스러워 보이기도 쉽다. 컨투어링과 속눈썹, 눈썹의 숱을 채우는 볼륨 메이크업으로 이목구비를 그윽하게 연출해보자.
連衣裙式的連體泳裝，按照剪裁的部位，可以正好遮擋體型。然而因獨特的設計，妝一深，稍不留神就容易看起來土氣。陰影及眼妝，增加睫毛的數量，用充滿立體感的妝容使得五官深邃起來吧。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
5
4. 홀터넥 비키니
4.掛脖比基尼
#설리 #홀터넥 #원포인트 #과즙메이크업 #비비드립
雪莉 掛脖比基尼 亮點 果汁妝容 鮮豔口紅
반면, 컬러풀한 스타일로 어려 보이면서 발랄한 느낌을 강조하고 싶다면, 설리의 과즙미 톡 터진 메이크업 룩을 참고해보자. 설리는 레드오렌지 계열의 촉촉한 립으로 포인트를 주고 대충 묶어 올린 듯 업스타일을 연출해 통통 튀는 스타일링을 완성했다. 안색이 밝아 보일 뿐만 아니라 생기 있어 보이는 룩이다.
相反，若想通過絢麗的造型，既顯得年輕又可以突出活潑的氛圍，就參考雪莉爆發果汁美的妝容吧。雪莉用紅橙色系溼潤的口紅來突出亮點，通過看似隨意的上綁頭髮造型來完成清純可人的造型。是個不僅顯得面色紅潤，而是充滿生動活潑的造型。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
6
5. 래시가드
5.潛水衣
#현아 #크롭트 #하이웨이스트 #걸크러시 #매트풀립
泫雅 露臍 高腰 girl crush 氣墊全色口紅
이번 시즌 주목받는 래시가드는 기장이 짧은 크롭트 톱, 허리선이 높은 하이웨이스트다. 클래식한 하이웨이스트 팬츠에 어울리는 풀립을 연출하거나 성숙한 느낌을 자아내는 브라운 스모키 아이 메이크업을 연출해봄이 어떨까. 블러셔 역시 핑크보다는 브라운이 제격이다!
這個季節備受矚目的潛水裝，短款的露臍，腰線向上的高腰泳裝。經典的高腰短褲上適配的全色口紅，或者嘗試利用散發成熟感的棕色煙燻眼妝吧。腮紅果然也是相比粉色，棕色更搭呢！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
