延世VS新標韓:韓語入門教材哪套好(專欄不發)
我想去韓國旅遊,最好還能是深度自由行的那種;
我想去韓國留學,圓自己一個名校夢;
我想進入韓企上班,但公司要求韓語TOPIK6級以上;
我想成爲一名語言大神,多掌握一種語言就像多了一條路;
我喜歡韓國電視劇、電影,希望不借助字幕就能看懂韓劇,甚至第一時間追直播;
我喜歡關注韓國娛樂資訊,希望自由瀏覽韓國各大網站;
我喜歡韓星,追星讓我每天快樂無比;
我想第一時間看懂愛豆的INS和推特更新的內容,甚至在籤售會上用愛豆能夠聽懂的語言和他直接表白;
我喜歡韓國流行音樂,希望有一天自己也能夠翻唱......
不管你是因爲什麼而學習韓語,相信你一定都是充滿熱情與嚮往的。
那麼韓語菌想告訴大家的是,雜亂無章且沒有目的地去學習韓語的效果一般來講都很差,要想真正學好韓語一定是需要一步一步有體系的去學習的。那麼這個時候選擇什麼樣的教材和書籍就顯得尤爲的重要了。
但是現在市面上的韓語學習教材比比皆是,我們首先需要判斷什麼樣的教材適合自己。那麼哪套教材最適合自學入門呢?
提前做過功課的同學們應該都有看到過《延世韓國語》和《新標準韓國語》這兩套教材,甚至已經有小小的瞭解過了。那沒做過功課的同學也別嘆氣,因爲下面韓語菌就要將韓語學習者們最常使用的這兩套教材做個特點解讀和優缺點對比。
同學們可以根據自己的學習目的、學習習慣來選擇適合你的韓語教材。
《延世韓國語》教材(簡稱延世)
這套教材共有6冊,每一冊書籍與TOPIK考試6個等級同步。學完1-2冊可以達到初級水平,學完3-4冊達到可以中級水平,學完5-6冊可以達到高級水平。
一、教材出版:
世界圖書出版社出版,韓國延世大學經典教材。
二、教材優點:
1、由韓國國內最早的專業韓國語教育機構—韓國延世大學語學堂編著,非常的權威,深受韓語學習者的喜愛;
2、是衆多韓國語學堂,國內部分高校韓語專業使用的教材,也是中國韓國語教育研究學會推薦教材,它的專業性毋庸置疑;
3、教材隨着時代以及讀者的需求不斷與時俱進,在內容、結構、難度上不斷進行優化,現在普遍都是使用新版本的延世教材,權威經受過考驗,延世新舊教材對比>>;
4、注重聽、說、讀、寫四種技能訓練,是一套綜合型教材;
5、內容設計合理且涵蓋面廣,並且對大家最頭疼的語法講解特別詳細,有獨立的語法板塊,語法體系完整;
6、每課的最後都會補充與課程內容相關的韓國文化,可以加深學習者對韓國文化的理解;
7、每一小節課程後都提供了對話和聽力的譯文,有助於學習者更好的理解
8、教材最後附有每一課練習題的聽力原文以及參考答案,非常適合於自學者使用;
9、教材將每一冊所有詞彙及語法分別都做了一個索引,非常便於學習者複習及鞏固;
10、採用彩色印刷,學習時不會給人一種枯燥的感覺,視覺上非常舒適;
11、語音學習部分獨立成冊,特別印刷成一本小冊子,攜帶方便;
12、隨書附贈MP3光盤,可以將音頻材料下載下來隨時隨地進行鞏固;
13、教學要點與韓國語能力考試相關,語言表達專業貼合實際,每一冊都對應着TOPIK考試的一級。
①延世第1冊 對應TOPIK1級水平
推薦課程:延世1-2冊連讀、延世1-6冊連讀
②延世第2冊 對應TOPIK2級水平
推薦課程:延世2-4冊連讀、入門至TOPIK初級
③延世第3冊 對應TOPIK3級水平
推薦課程:延世3-4冊連讀、延世3-6冊連讀、TOPIK中高級全程
④延世第4冊 對應TOPIK4級水平
推薦課程:延世1-4冊連讀、延世4-6冊連讀、入門至TOPIK中級
⑤延世第5冊 對應TOPIK5級水平
推薦課程:延世5-6冊連讀、TOPIK高級全程
⑥延世第6冊 對應TOPIK6級水平
推薦課程:延世1-6冊連讀、入門至TOPIK高級
三、教材缺點:
1、雖然書中有設置練習題,但是題目量比較少,不利於課後的複習與鞏固。但是好在它有配套的活用練習和閱讀練習。有需要的同學可以自行購買;
2、書中詞彙沒有標註詞性,不進行查閱的話對初學者來說會難以判斷,而且排版在角落,字號還非常小,比較不合理;
3、附錄的聽力原文以及答案沒有給參考譯文,是比較可惜的一點;
4、由於風格更貼近考試,內容太過於全面,會涉及很多不常使用的語法,所以難度偏高,完全進行自學會稍顯吃力,同樣也會導致實用性要稍微弱一些;
5、教材體積龐大,再加上彩印使得書籍紙張偏厚,教材大且厚重意味着不易隨身攜帶;
6、1,2冊初級學習的語法例句中會出現很多後期纔會學到的語法,對初學者來說設計的不是特別的妥當。
四、讀者測評:
小柳:我們學校韓語專業學生用的就是這套教材,所以果斷入手了。自學ing...內容真的很豐富,知識點全面,贊贊贊。
龜龜:去年考初級用的就是延世的書,所以中級準備繼續跟着延世的腳步,希望中級可以和初級一樣的順利!
Small:書本設計的情景對話非常貼近生活,我認爲還是比較實用的,當初還怕會偏難,實際上不這樣覺得呢~堅持下去一定能把韓語學666666
千渡人:學完6冊的我現在看各種韓劇生肉已經無壓力了,但更重要的是我可以第一時間聽懂愛豆的直播了!!!!!!
五、適用人羣
1、對韓語學習感興趣的零基礎或曾經接觸過韓語但是基礎不紮實需要系統學習的同學;
2、想要看懂無字幕韓劇韓綜的同學;
3、計劃赴韓旅遊、留學及工作同學;
4、有意願報考TOPIK等級考試的同學;
5、需要高級證書的同學;
6、想要從事韓語專業工作的同學;
7、想要考韓語專業研究生的同學;
8、想要從事韓翻相關工作的同學。
《新標準韓國語》系列教材(簡稱新標韓)
教材共6冊(新標韓初級上、下冊,中級上、下冊,高級上、下冊)
一、教材出版:
外研社出版,韓國慶熙大學經典教材。
二、教材優點:
1、本教材由韓國慶熙大學國際教育院爲學習韓國語的外國學生編寫,專業且權威。
2、注重實用性,側重於對學習者溝通與交際能力的培養;
3、教材採用大量視覺材料,有助於學習者更好的理解教材內容;
4、教材內容設置上更貼近生活實際,都是一些外國人在韓國生活以及與韓國人交流時常使用到的基本內容
5、隨書附贈MP3光盤,可以將音頻下載下來隨時隨地鞏固,並且音頻材料使用標準首爾話,語言生動、自然、地道;
6、由於偏重聽力口語,對於學習者的語感提升會比較大;
7、詞彙全部標註詞性,節約了初學者的時間與精力;
8、由於更貼近生活實際,所以內容設置上會相對簡單一些,對於初學者來說更好接受與入門。
9、所有聽力材料、練習題答案都以附錄的形式放在教材的後面;
10、常用句型、詞彙及語法有製作索引,還特別附贈了詞彙活用表,非常便於學習者去自學;
11、六本教材內容設置由易到難,循序漸進。
①新標韓初級上下冊 學完達TOPIK初級水平
推薦課程:實用韓國語零基礎至初級
②新標韓中級上下冊 學完達TOPIK中級水平
推薦課程:實用韓國語零基礎至中級
③新標韓高級上下冊 學完達TOPIK高級水平
推薦課程:實用韓國語零基礎至高級
三、教材缺點:
1、內容上偏簡單,沒有那麼體系,對於有考級目標的同學來說會不太夠用;
2、從中級開始內容量和難度驟然加大,可能會導致跟不上;
3、在語法學習上不夠全面以及體系化,語法板塊放在附錄導致學習者不易查看且常常忽略;
4、附贈的答案沒有給參考譯文比較遺憾;
5、教材練習比較少,但是爲了彌補它有出版相應的配套練習,有需求的同學可以自行購買;
6、教材體積比較大,不利於隨身攜帶;
四、讀者反饋
PCY的小跟班:學完初級兩冊書正好趕上去濟州島旅遊,在買東西問價格上進行簡單的溝通已經不成問題了,當時朋友們都稱呼我爲大神哈哈哈哈哈哈!
Star:我把MP3光盤裏的音頻材料全部下載到手機裏,有事沒事就拿出來聽,現在我的語感提升不少。
如影隨心:學完了中級下冊,感覺到教材內容真的很貼生活實際,非常實用,上次和朋友去首爾看演唱會要打車,我與司機交流非常的順利。
dream:學完初級上冊我已經可以輕鬆的在愛豆INS對他進行簡單的表白了哈哈哈사랑해요!!!사랑해요!!!
五、適用人羣
1.韓語零基礎或學過發音的同學;
2.韓語基礎不紮實,想系統學習的同學;
3.喜歡韓國文化,有興趣學習韓語的同學;
4.韓語零基礎,想把韓語學到高級的同學。
5.想要看懂無字幕韓劇韓綜的同學;
6.沒有明確的考級要求,更注重口語、聽力以及實用性的同學。
相關閱讀:
學完《延世韓國語》6冊,韓語能到什麼水平?
學完《新標準韓國語》6冊,韓語能到什麼水平?
精華指南:滬江韓語課程體系大彙總
本內容由滬江韓語原創,嚴禁轉載
相關熱點:標準韓國語 李秀滿