韓語美句：人生苦短，勿虛度年華

今天我們的主題是“人生苦短，勿虛度年華”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

인생은 괴롭고 짧은데 허송세월 한다면,

人生苦短，若虛度年華，

짧은 인생이 도리어 너무 길 것이다.

則短暫的人生就太長了。 

【相關語法】

1. -는데,ㄴ데(은데)

動詞及時制詞尾後用“는데”，開音節形容詞和體詞謂詞形後用“ㄴ데”，閉音節形容詞後用“은데”。表示提示說明，即先提出一個事實，然後再加以補充說明。

例句:

그는 노래를 부르는데 정말 잘 부릅니다.

他在唱歌，唱得真好。

2. -는/ㄴ다면 , 느/으냐면, -자면,-(으)라면, (이)라면

表示假定有前面的事實，前一分局如果是陳述句，後一分句（主句）的謂語主要用 -겠다/-ㄹ 것이다/-었을 것이다/-ㄹ 테다/-ㄹ 텐데 等，這是表示間接引語和(으)면的搭配使用，可以根據陳述、疑問、命令、共動的不同替換間接引語的詞尾。

例句:

그 사람이 좋아한다면 사주세요.

如果說那個人喜歡的話就買給他。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。