韓語美句：按照自己的方式生活

今天我們的主題是“按照自己的方式生活”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

ing-bottom: 66.41%;">

누군가가 당신이 변했다고 하면,

當有人說你變了的時候， 

그것은 단지 당신이 더 이상은 그들의 방식으로 살지 않기 때문일 뿐이다.

不過是因爲你不再按他們的方式生活罷了。

【相關語法】

1. -(으)로

用於"ㄹ"以外的閉音節詞幹後;表示方法、方式、手段，相當於“用”、“拿”、“以”。

例句:

어떤 방식으로 이 문제를 해결하겠느냐.

用什麼方式來解決這個問題呢?

2. -기 때문에(때문이다)

用於謂詞（或謂詞形）後，表示原因。相當於漢語的“因爲…所以”。如果把結果提前敘述，後面再說明其原因，則用“기 때문이다”、“왜냐하면…기 때문이다”這一形式。

例句:

이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.

這次考試成績優秀的原因，是因爲學生們都自覺努力。

3. -(으)ㄹ 뿐이다

用於表示沒有其他情形出現，只有某一種情形出現的時候。

例句:

지금은 아무 것도 하고 싶지 않아요. 잠만 자고 싶을 뿐이에요.

現在什麼都不想做，只想睡覺。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。