濃濃年味！原來這些新春習俗要這樣說！

如果讓你用俄語向外國友人介紹我國傳統春節文化，你會說出多少呢？

快快碼住這篇年味濃濃的詞彙分享，做中華文化傳播的使者吧~

【春節傳統事物篇】

春節 Праздник Весны/Чунь цзе

年獸 Зверь Нянь

除夕 канун нового года

剪紙 вырезки из бумаги

廟會 храмовой праздник

中國結 китайское узелковое плетение

爆竹 Хлопушка

對聯 Парные надписи

紅包 Хунбао

年畫 новогодние картины

燈籠 фонарь

花燈 Бумажная фигура с источником света

花市 Рынок цветов

燈會 Фестиваль фонарей

壓歲錢 я-суй цянь/Новогодние деньги

春節晚會 Новогодний спектакль

春節聯歡晚會 Вечерний фестиваль Праздника Весны

【春節傳統習俗篇】

守歲 шоу суй/оберегать год

辭舊歲 прощаться с уходящим  годом

拜年 ходить к родственникам и друзьям с поздравлениями/Поздравить с Новым годом

放鞭炮 Стрелять фейерверками

貼春聯 Приклеить китайские новогодние каллиграфические картинки

買年貨 делать покупки на Новый Год

貼對聯 Вешать параллель

拍合照 Сделать совместное фото

發紅包 Дать красный конверт

舞龍舞獅 Танец дракона и льва

【春節傳統美食篇】

餃子 цзяоцзы/пельмени

年糕 Рисовый пирог

春捲 блинчики

甑兒糕 кекс на пару

元宵 Ватрушка

團圓飯 Семейный ужин

年夜飯 полный обед

【新春祝福篇】

春節快樂！С праздником Весны!

新年快樂！С Новым Годом!

萬事如意！Всего наилучшего!

一切順遂！Желаю всего наилучшего!

心想事成！Желаю исполнения всего задуманного.

身體健康！Здоровья!

闔家歡樂！Счастья всей семье!

恭喜發財！Желаю вам огромного богатства!