好丈夫的13條標準，快來對號入座!

1. Он поддерживает вас во всех начинаниях

在你開始做任何一件事情時，他都會支持你

Хороший партнер всегда хочет для вас лучшего. Он знает, о чем вы мечтаете и поддерживает вас в стремлении к вашей мечте. Неважно, касается ли это ваших успехов на работе или желания путешествовать. Это ваша главная опора и поддержка в желании полностью раскрыть свой потенциал. Ваше счастье – это и его счастье.

一個好的伴侶總是希望給你最好的，他知道你的夢想是什麼，會在你追求夢想時大力支持你。不管是工作上的成功還是希望去旅行，他的支持是你發揮自己潛力最好的動力。你的快樂就是他的快樂。

2. Он способен вас успокоить и утешить

他能夠安慰你，讓你平靜下來

К кому вы спешите в первую очередь, когда вы расстроены, разочарованы или переживаете сложный период своей жизни? Если ответом на эти вопросы будет ваш партнер, значит в его лице вы обрели не только мужа, но и лучшего друга. Когда вас переполняют чувства, или вы получили плохие новости, ваш партнер находится рядом, чтобы утешить вас.

當你心煩意亂、沮喪或者經歷人生困難的時期的時候，你首先會向誰傾訴？如果你的回答是會向你的伴侶傾訴，那麼他不僅是你的丈夫，也是你的朋友。當你不堪重負或者情緒不好的時候，你的伴侶能夠在你身邊安慰你。

3. Он до сих пор флиртует с вами

他現在依然會和你調情

В браке очень важно научиться заново влюбляться в одного и того же человека. Если ваш мужчина заигрывая с вами, то он совершенно точно любит вас и остался юным в душе, независимо от того, как долго вы прожили вместе. Вам можно только позавидовать.

在婚姻裏學會再次愛上同一個人非常重要。如果你的丈夫依然會和你調情，那麼他一定像年輕時一樣愛你，不管你們已經在一起多久了。那你非常值得羨慕了。

4. Ваш партнер упорно работает

你的伴侶非常努力工作

Если ваш партнер делает упор на карьеру, работает над обеспечением семьи, вы должны знать о том, что вышли замуж за настоящего победителя.

如果你的丈夫在工作中非常努力，努力工作承擔起家庭的責任，那麼恭喜你，你找對了結婚的人。 

5. Ему нравится проводить с вами время

他喜歡花時間陪你

По-настоящему счастливые пары – это те, в которых партнеры могут заниматься чем угодно и наслаждаться компанией друг друга. Идеальный партнер – этот тот, с которым вам хорошо, даже когда вы молчите или занимаетесь разными делами. Вас радует не просто идея того, что он рядом, но вы испытываете настоящие чувства нежности и комфорта рядом с ним. Если же ваш муж соглашается заниматься с вами тем, что сам он не слишком любит, вы сорвали настоящий джекпот в браке.

真正幸福的夫婦是那些願意共同做一些事情，並且享受互相陪伴。理想的伴侶是即使你不說話或者做其他事情時，他在你身邊，你依然很自在。讓你感到高興的應該不僅僅是他在你身邊，還有感受到真實的溫柔和他在身邊的舒適感。如果你的丈夫同意和你一起做一些他本來不喜歡的事情，那麼你可是婚姻的大贏家。

6. Он любит и уважает свою мать

他尊重並且愛自己的母親

Если он с уважением относится к своей матери, заботится о ней и делает все возможное, чтобы она ни в чем не нуждалась, велика вероятность того, что и к вам он будет относиться так же. Помните о том, что мать является первой женщиной в его жизни, с которой у него возникает эмоциональная связь, и эта связь переносится и на его отношения с женщинами.

如果你的丈夫尊重自己的母親，關心她，儘可能滿足她的需求，那麼他很可能會用同樣方式這樣對你。請記住，媽媽是出現在他生命中的第一個女人，從出去起他和他的母親就有一種情感連接，而這種情感連接也會轉移到他和其他女性的身上。

7. Он часто делает вам комплименты

他總是會誇獎你

У каждого из нас есть множество повседневных обязанностей и дел, которые мы со временем начинаем принимать, как должное. Мы перестаем ценить то, что для нас делает близкий человек, и это становится одной из причин, по которой отношения теряют страсть. Если же ваш партнер до сих пор благодарит вас и делает вам комплименты, он по-настоящему гордится тем, что вы есть в его жизни.

我們每個人都有大量的日常工作和事物，我們沒有時間去稱讚那些親近的人爲我們所做的一切，這也是導致婚姻生活中失去熱情的原因之一。如果你的愛人現在依然會感謝你，稱讚你，那麼他是真的爲你出現在他的生命中而驕傲。

8. Ваш муж не эгоист

你的丈夫不是自私的人

Безусловная любовь и великодушие часто идут рука об руку. Человек, который любит по-настоящему, полностью предан вам и вашим детям, и ставит их на первое место.

無條件的愛和寬容總是相伴在一起的，一個真正愛你的男人會把你和孩子放在第一位。

9. Ваш партнер признается вам в любви

你的丈夫承認他愛你

Люди выражают любовь разными способами. Например, физическими прикосновениями, поступками, подарками, временем, проведенным вместе, и не менее важно словами, подтверждающими чувства. Если ваш мужчина озвучивает свою любовь, вы можете быть уверенными в том, что он хочет, чтобы вы это тоже чувствовали.

每個人表達愛情的方式不同。比如身體接觸。一些行爲、禮物、花時間陪你，還有表達愛意的話。如果你的丈夫對你說我愛你，那麼你就可以確定，他想要你感受到他對你的愛。

10. Вы для него на первом месте

他把你放在第一位

Ваше счастье очень важно для него. Ваш партнер готов поставить вас на первое место и делает все возможное, чтобы быть рядом, когда вы в этом нуждаетесь. Он старается сдерживать свои обещания и ненавидит вас подводить. Вы можете доверять такому мужчине и чувствовать себя в полной безопасности.

你的幸福對他來說非常重要。你的伴侶願意把你放在第一位，並且盡一切可能在你需要他的時候出現在你身邊。他會信守諾言，不願意讓你失望。你可以信任這個男人，和他在一起有安全感。

11. Он вас удивляет

他給你準備驚喜

Кому не нравятся неожиданные приятные сюрпризы в виде спонтанного выхода на ужин, внезапного путешествия и цветов без всякого повода? Мужчина такими действиями хочет сделать вас счастливее и увидеть улыбку на вашем лице.

誰會不喜歡驚喜呢？一次晚餐，一次突然的旅行，一束鮮花等等。男人以這樣的方式想讓你開心，希望看到你臉上的笑容。

12. Вы одна команда

你們是一個團隊的

На самом деле, совместная жизнь требует большого терпения. Вам нужно принимать какие-то недостатки и странности своего партнера, заниматься своими делами, заботиться о детях и о доме. Конечно, мы не идеальны и не можем везде успеть, но, если вы нашли подходящего партнера, ваша жизнь будет намного легче. Ваш партнер поможет вам справляться с утомительными делами, потому что вы - одна команда.

事實上夫妻在一起生活需要很大的耐心。你需要接受對方的一些缺點和怪癖，你需要工作、照顧孩子和家庭。當然我們不是完美的，不可能所有都做的很完美，但是如果你找到了一個合適的伴侶，你的生活會完全不一樣。你的叛侶會幫你處理一些你應付不了的事情，因爲你們是一個團隊的。

13. Он признает свои ошибки

他會承認自己的錯誤

Это качество, в действительности, очень важно в совместной жизни. Довольно часто отношения начинают разваливаться из-за мелочей, которые кажутся незначительными. Если же оба партнера готовы признавать свои ошибки и идти на уступки, ваш брак станет настоящей сказкой.

這一品質在夫妻共同生活中非常重要。很多時候夫妻關係都是因爲一些微不足道的小事而開始冷淡。如果夫妻兩個人都願意承認自己的錯誤並且做出讓步，那麼你的婚姻會像一個真正的童話故事一樣幸福美滿。