語言學習俄語學習

俄羅斯十美風景(一)

本文已影響 1.33W人 

俄羅斯著名的景點大家已耳熟能詳,因此小編今天要給大家推薦其他十個不常爲人所知卻如夢境般美麗的景點。

ing-bottom: 75%;">俄羅斯十美風景(一)

1. Озеро Эльтон, Волгоградская область

埃利通湖,伏爾加格勒州

"Соль, очень много соли. Она лежит под ногами и притворяется снегом, ну, или белым песком, — вспоминает о поездке на озеро Эльтон фотограф из Москвы Елена Щипкова. — Если чуть отъехать от поселка, а потом в болотных сапогах пройти через жидкую засасывающую грязь — лечебную, между прочим — и полосу камышей гигантских размеров, то оказываешься на другой планете — там, где все из соли".

“鹽,非常多的鹽。它鋪陳在腳下,似雪又似白沙,”來自莫斯科的攝影師葉蓮娜·希普科娃回憶她的埃利通湖之旅,“如果你剛剛離開村莊,穿着深綠色氈靴趟過使人下陷但富有療效的稀泥,順便穿過一片巨大的蘆葦叢,那麼你會發現另一個星球——一個全都是鹽的星球。

2. Национальный парк "Таганай", Челябинская область

塔加奈國家公園,車里雅賓斯克州

Национальный парк "Таганай" находится на стыке Европы и Азии и считается одним из наиболее живописных уголков Урала. Тут и горные луга, и тундра, и моховые болота, и реликтовые леса. Самая известная достопримечательность — Долина сказок: над лесом возвышаются пики причудливых каменных останцев, напоминающих сказочных персонажей.

塔加奈國家公園坐落在亞歐交界處,被認爲是烏拉爾最美地點之一。這裏還有高山草甸,苔原,苔蘚沼澤和孑遺森林。最著名的地標是童話谷:森林上空聳立着奇異的石山,讓人想起童話裏的人物。

3. Плато Путорана, Красноярский край

普托拉納高原,克拉斯諾亞爾斯克邊疆區

Плато представляет собой горный массив высотой до 1701 метра над уровнем моря. Он пересекает множество рек, образующихся при летнем таянии снегов и ледников. Из-за этих ландшафтных особенностей местность площадью в пять раз больше Московской области труднопроходима, а потому малоизучена.

普托拉納高原是海拔1701米的山嶺。它橫跨由夏融雪和冰川形成的許多河流。由於這裏地形特殊,地區面積有莫斯科州的五倍大,極難通行,因此缺少調查研究。

Водопад Тальниковый на плато Путорана — один из самых высоких в Евразии. Еще достопримечательность — озеро Виви, географический центр России.

普托拉納高原的塔里尼科維瀑布是歐亞大陸最高瀑布之一。還有一個景點是維維湖,它是俄羅斯的地理中心。

4. Кучерлинские озера, Республика Алтай

庫徹爾林斯基湖羣,阿爾泰共和國

Кучерлинские озера — Большое, Верхнее и Нижнее — находятся в горах Алтая. Самое крупное, с соответствующим названием, расположено на высоте 1790 метров в окружении горных вершин. Вода — матово-бирюзовая благодаря минеральной взвеси, которая почти никогда не оседает на дно, но временами из-за непогоды становится темно-серой.

巨大的庫徹爾林斯基湖羣高高低低,位於阿爾泰山區。名副其實最大的那個湖,位於海拔1790米的山峯周圍。由於礦物懸浮物,水是暗藍色的,這些懸浮物幾乎從不沉到水底,但有時由於天氣會變成深灰色。

5. Шиханы, Башкортостан

希哈內,巴什科爾託斯坦

Четыре горы-одиночки — Торатау, Шахтау, Юрактау и Куштау — образуют в Приуралье узкую цепочку, вытянутую вдоль реки Белой на 20 километров. Шиханы — остатки барьерного рифа Уральского океана, исчезнувшего миллионы лет назад, поэтому они состоят из скоплений окаменелостей древних губок, кораллов, водорослей и иглокожих животных.

四座獨峯——塔拉塔烏、沙赫塔烏、尤拉克塔烏和庫施塔烏——在烏拉爾形成一條狹窄的鏈,沿着白河延伸20公里。希哈內是數百萬年前消失的烏拉爾海的礁石殘骸,因此它們是由古時的海綿、珊瑚、藻類和棘皮動物的化石堆積而成。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀