俄羅斯最吸金的演員是誰？原來是他！
近日，俄羅斯媒體總結評選出俄羅斯影視界最有錢的五位演員。對中國觀衆來說，他們個個不陌生。有的演員的代表作曾在國內上映，而有的演員則出現在好萊塢電影中。快來看看是哪幾位！
5 самых богатых актеров в российском кинематографе
俄羅斯影視界最富有的五位演員
Некоторые российские знаменитости зарабатывают настолько много, что вошли в рейтинг самых богатых актеров. Кому посчастливилось накопить целое состояние?
一些俄羅斯名人賺得很多，進入最富有演員的榜單。是誰幸運地積累下這樣一筆財富呢？
No.5 Данила Козловский
第五名：丹尼拉·科茲洛夫斯基
В прошлом году Данила снялся в провальной картине «На районе», но был и взлет в фильме «Тренер». Самый большой гонорар Козловский получил, когда дал сольный концерт в Большом театре четыре года назад. На данный момент его сбережения составляют 900 000 долларов.
去年，丹尼拉出演一部失敗的電影《在區裏》，但是在電影《最後一球》中有所發揮。四年前，科茲洛夫斯基在大劇院舉辦個人獨奏音樂會，以此獲得最高的酬金。目前他的積蓄達到90萬美元。
No.4 Владимир Машков
第四名：弗拉基米爾·馬什科夫
Успешный актер не терпел неудач в прошлом году. Он снялся в фильме «Движение вверх», который стал лидером проката. В 2016 году ему удалось сыграть роли в картинах «Экипаж» и «Дуэлянт», которые тоже стали успешными. Теперь у Машкова целый 1000000 долларов на счетах.
去年，這位成功的演員沒有遭受挫折，由他主演的電影《絕殺慕尼黑》成爲票房冠軍。2016年，他成功出演電影《火海凌雲》和《決鬥者》。目前，馬什科夫的積蓄爲100萬美元。
No.3 Светлана Ходченкова
第三名：斯維特蘭娜·霍德欽科娃
Этой актрисе удалось сыграть в зарубежном фильме с Хью Джекманом и в детективной драме «Шпион, выйди вон!». Сейчас блондинка накопила на своих счетах более 1000000 долларов.
這位女演員與休·傑克曼合作成功出演一部外國電影，並在偵探電影《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》中出演。目前，這位金髮女演員的的積蓄已超100萬美元。
No.2 Федор Бондарчук
第二名：費奧多爾·邦達爾丘克
Режиссер является разносторонней личностью, у него немало талантов. Он удачно развивает в нашей стране формат кино IMAX. Федор зарабатывает деньги различными способами, поэтому у него на счету более 1300000$.
這位導演是一個多棲藝人，有不少才能。他在俄羅斯成功發展IMAX（巨幕電影）電影規格。費奧多爾憑藉多項能力賺錢，因此他的積蓄已超130萬美元。
No.1 Дмитрий Нагиев
第一名：德米特里·納吉耶夫
Ведущий проекта «Голос» и известный по сериалу «Физрук» актер всегда предстает в неожиданных ролях. Дмитрий постоянно находится под прицелами камер. Сейчас у него на счету более 3200000 долларов.
這位《俄羅斯好聲音》的主持人、主演電視劇《體育老師》的著名演員總是出現在意想不到的角色裏。德米特里經常活躍在鏡頭前，他的積蓄已超320萬美元。
