語言學習俄語學習

從烏克蘭前往俄羅斯的難民中,發現約250名烏克蘭民族主義分子

本文已影響 2.61W人 

對於俄語人來說,目前最大的國際熱點消息莫過於俄烏之間的戰鬥,快來和小編一起了解俄烏局勢最新進展情況吧!

從烏克蘭前往俄羅斯的難民中,發現約250名烏克蘭民族主義分子

 

МОСКВА, 27 мая. /ТАСС/. Порядка 250 сторонников украинских националистов было выявлено среди направлявшихся в Россию беженцев с территории Украины. Об этом сообщил первый заместитель директора ФСБ - руководитель Пограничной службы ФСБ России генерал армии Владимир Кулишов в интервью "Российской газете" накануне Дня пограничника.

塔斯社 莫斯科 5月27日電 俄羅斯聯邦安全局第一副局長——俄羅斯聯邦安全局邊防警衛處處長弗拉基米爾·庫利紹夫將軍在邊防軍人日(День пограничника)前夕接受《俄羅斯報》採訪時表示,在從烏克蘭前往俄羅斯的難民中,發現了約250名烏克蘭民族主義分子。

 

"Вследствие нарастания военной опасности и ухудшения гуманитарной ситуации в Донбассе существенно возрос поток беженцев с Украины. С середины февраля в Российскую Федерацию пропущено более 1 млн 200 тыс. российских и украинских граждан. Под видом беженцев в нашу страну пытаются проникнуть праворадикальные и националистические элементы, в том числе участвовавшие в боевых действиях", - отметил Владимир Кулишов.

弗拉基米爾·庫裏紹夫將軍指出:“由於頓巴斯地區日益加重的軍事危機和不斷惡化的人道主義局勢,烏克蘭難民數量顯著增加。自2月中旬以來,已有超過120萬的俄羅斯和烏克蘭公民獲准進入俄羅斯。大量右翼激進分子和民族主義分子僞裝成難民試圖進入俄羅斯境內,這裏面甚至還包括那些參戰的人。”

 

По его словам, российскими пограничниками совместно с сотрудниками территориальных органов безопасности и подразделений Росгвардии "в потоке беженцев выявлено порядка 250 лиц данной категории".

據庫裏紹夫將軍所言:俄羅斯邊防警衛隊、地方安全機構的工作人員和俄羅斯近衛軍小隊在烏克蘭難民中發現了約250名此類人員(右翼激進分子和民族主義分子)。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章