leben德語是什麼意思

千里之行始於足下，打好堅實的詞彙基礎對於我們的德語學習至關重要。今天我們一起來認識一下“leben”這個單詞吧。

詞義：

n,-s,- ①生命，生存，生活

②平生，一生

③生活，生活方式

④日常生活，實際生活，現實生活 ⑤忙碌，繁忙的活動

⑥ 生命力,活力,生機

⑦【宗】永恆的生命，仙逝

⑧未來的生命，胎兒

Vi. ①生存，活

②生活，居住

③靠…生活/生存

④依賴於，取決於

⑤獻身，專心於，致力於

Vt. ①過着…的生活，把生活安排得…

Adj. lebend P.Ⅰ ① 活的，活的，在世的；存在的，現存的

②（多指語言）在使用的，現行的

③ 有生氣的，有活力的

④ 真的，天然的

例句：

1.Der Patient schwebt zwischen Leben und Tod.

病人生死未卜。

2.Er hat sein Leben fortgeworfen.

(轉)他尋了短見。

3.Du zerstörst meines Leben.

你毀掉了我的生活。

4.Wir verdanken der Sonne alles Leben.

萬物的生長都要歸功於太陽。

5.Sein Leben als Bergbauer ist hart.

他作爲山民的生活很艱辛。

6.In seinem letzten großen Werk vollendete sich das Leben dieses Künstlers.

這位藝術家以他最後的鉅作圓滿地結束了他的一生。

7.Er hat mein Leben gerettet.

他救了我的命。

8.Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎在神父面前向新娘承諾，他將愛她一生。

9.Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他的一生充滿捨身助人的精神。

10.Er hat (sein Leben) vollendet.

(雅，婉)他結束了自己的一生。

11.Er verbrachte Jahre seines Leben damit, daß er an seiner Erfindung arbeitete.

他一生中有許多年用在搞自己的發明上。

12.Er verzweifelt am Leben.

他對生活感到失望。

13.Sein Leben hängt (nur) an einem seidenen Faden.

他的生命岌岌可危。

14.Das formelle Leben hat sie krank gemacht.

嚴格規定的生活讓她生病了。

15.Er steht auf der Höhe des Lebens.

他正當盛年。

16.Ich danke ihm mein Leben.

(雅)我的(第二次)生命(或得救)應歸功於他。