語言學習德語學習

augenstern德語的中文翻譯

本文已影響 2.64W人 

在學習德語,肯定會有小夥伴想對自己心愛的人用德語表達情意,那麼大家知道augenstern在德語裏面是什麼意思嗎?下面,我們一起來了解一下。

ing-bottom: 75%;">augenstern德語的中文翻譯

1、augenstern德語的意思是:最心愛的人。Augen是“眼睛”的意思,而der Stern-e是“星星”的意思。那麼Augenstern也就是“眼裏的星辰”=“心愛的人” 。

2、學德語肯定知道德語複合詞的“性”和“數”是跟着複合詞中最後一個組成詞變化的。可是雖然Stern有複數形式Sterne,但是Augenstern是沒有複數形式的。

Augenstern譯爲[喜歡的人眼中的星星]
願終有一天
你所愛之人會被你眼中的星河所照亮

Augenstern是德文,意思是最心愛的人。

相似德語:
“Auge”是指眼睛,“Blick”則只是輕輕一瞥Augenblick: 瞬間,片刻。
Fernweh: 對異地的嚮往。

“fern”是指遙遠的、遠處的,“Weh”則表示痛苦和難過,這樣兩個詞合在一起,用來表示對異地、對遠方的嚮往。
Sternstunde: 歷史性時刻,轉折時刻。“Stern”是“星星”的意思,而“Stunde”則表示時刻時間。
Vorfreude: 事前的喜悅,期待的快樂。“Freude”就是開心、快樂啦,而“vor”作爲前綴表示事先的、提前的。

擴展資料類似單詞:

Geborgenheit 安全感 Geborgen是動詞bergen的完成時,bergen有表示隱藏,保護的意思,所以Geborgenheit表示被人保護起來的這種安全感。

孩子在母親懷裏被保護,被關愛的安全感,在外辛苦工作的人,想起回到家裏還有人等,有人給你依靠的安全感。想起來讓我們內心覺得溫暖,感覺到堅實的依靠,有動力面對困難的地方就是給我們安全感的地方。

 

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀