在國內讀德語碩士是何體驗……（附2023考研院校名單）

導語：2023年考研查分開始！想在國內考研繼續在德語專業深造的同學看這裏，今年國內哪些高校招收德語專業的碩士生呢？在國內讀德語碩士又是怎麼樣的一種體驗呢？一起來看看吧~

【2023考研查分方法】

根據中國研究生招生信息網信息，目前，北京、天津、河北等多省市招考部門及招生單位已經公佈了 2023 年全國碩士研究生招生考試（初試）成績查詢時間。其中，河北、內蒙古、遼寧、上海、天津、江蘇、福建、江西、山東、河南、湖南、重慶、四川、雲南、陝西、甘肅、青海以及寧夏等地的考研初試成績查詢時間較早，均爲 2 月 21 日。湖北、廣西以及新疆的查詢時間爲 2 月 22 日，西藏開通考研初試成績查詢的日期在 2 月 23 日。

考研查分 4 個方法如下：

研招網查詢；

學信網查詢；

招生單位官網查詢；

各地教育考試院查詢。

【考研複試】

初試過了的同學就要準備複試啦！一般爲3–4月份進行，複試分爲筆試和麪試，由於各個專業學校的複試內容和形式差異比較大，所以複試前最好找到一個所在專業的師兄師姐，他們經歷過複試，會告知你複試考什麼內容，有什麼雷區要避開，哪個導師口碑好等等最有用的信息。和初試一樣，複試的題目也是十分靈活多變。總結歷年的試題看來，文學依然是熱點，但是感覺試題有越來越接地氣兒的趨勢（←此條爲不負責任推測）。複試中面試佔很大比重，因此口語的重要性就不必多說了，抓住課上、課外和外教交流的機會，多看多聽德語視頻，好好練習吧。

【2023德語專業考研院校一覽】（信息來源：中國研究生招生信息網）

德語語言文學

德語筆譯

德語口譯

爲了有一個更直接的瞭解，我們採訪了幾位正在讀研或者研究生已畢業的德語專業同學，詢問了以下問題：

1. 研究生院校名稱：
2. 專業方向&年級：
3. 德語考研難不難？你當時準備了多久？
5. 如果再給你一次機會，你還會選擇考研嗎？
6. 每週上幾節課？空閒時間怎麼安排？
7. 寫論文的頻率是？
8. 有在實習嗎？工作內容跟專業相關嗎？
9. 畢業後的打算？

@阿菜

（天秤座）

上海外國語大學，德語語言學與教學法，已畢業

木有考研，保研的，但也需要參加筆試和麪試。從知道有資格到考試不到3天，基本沒時間準備，主要系統過了一下語法和國情歷史。

我是本校升研，所以碩士階段也都是本科時已經接觸過的可愛的老師們，優點是適應起來比較快，缺點是教學模式都比較固定，沒有太大的變化~另外上外的碩士課程也是以文學爲主，雖然有分方向，但是大家學習的課程基本都是一樣的。如果再給我一次機會的話，我可能會選擇其他的專業，新聞或者管理類的，換換口味~

我們的大部分課都集中在研一，研一基本是排滿的，還塞了各種講座~ 空閒時間在圖書館玩手機或者在寢室刷劇… 論文以學期作業爲主，每學期7篇左右的小論文。研二研三基本沒啥課了，我導還是給了一些活幹的，除此之外就是寫（瞎編）畢業論文啦。

在校期間是有實習的，工作內容與專業相關~ 也因此認識了很多美麗善良可愛的小姐姐們，感恩~

畢業後先在上海扎扎根，穩定之後再想想別的可能性吧~

@張小馬說

（天蠍座）

北京第二外國語學校，德語語言文學專業，研究方向外語教學法，研三

考研之前先對自己的德語水平做一個正確的評估比較重要，如果基礎差了，考上的可能性會小很多。其次，讀德語的研究生重點是培養學術研究的能力，而不再是語言技能方面了。我當初是大三暑假期間開始準備考試的，五個月的時間。

如果再給我一次機會，我還是會選擇考研的。雖然考研很辛苦，但是讀研更累！所以，我建議想要讀研的小夥伴首先做好自我定位，其次耐得住寂寞，靜得下心看書學習，最後堅持住就可以了，結果不會差。

我們研一的課程挺多的，除了專業課還有公共課，講座之類的。幾乎沒有課餘活動。因爲課餘時間都用來看文獻，做PPT ，準備自己的報告和小論文去了。

實習肯定要做的！因爲在學校裏學的都是爲專業研究而學的內容，更多的是理論學習，實踐只有通過實習去體驗了。但是如果你想要繼續往下讀讀博的話，那就專心在學校看書搞學術吧，實習會佔用時間和精力，反而不能一心一意做科研。

匿名

（獅子座）

復旦大學，德語文學史，已畢業

沒考研……保送直研的，筆試+面試準備了大概一個月，主要是背文學史知識（範大燦系列叢書）和準備畢業論文主題介紹（當時大四上）。復旦德語碩士雖然有少量翻譯和語言學的課程，但是大方向都是文學，可以給大家做個參考。如果想修讀語言學碩士或者翻譯學碩士的不建議報復旦。 如果再給我一次機會，我還會選擇讀研。

研一安排得比較滿，有其他的選修課程，包括政治啊英語啊等，幾乎每天都有課。三年平均下來的話，專業課是每個學期三門左右，但每一門的壓力都還挺大的。

至於寫論文的頻率，正式的Seminararbeit每學期大約一到兩篇。除了論文，其實每個學期都還有大量的Referat要做，輸入和輸出量也是非常大的。由於我們系規模的限制，研究生專業課幾乎都是小班教育（小於等於五），所以每個人做報告的頻率都非常高，對於閱讀量要求挺大，筆頭能力的磨練也很強。

從研一到研二都在實習，與專業非常相關，德語文化交流工作。因爲上海德語圈相對機會還是比較多的，一份對口的實習對於專業能力、實踐能力甚至是人脈經驗的積累都大有裨益，不管是以後打算讀博深造還是就業工作都還是很推薦去做一份相關的實習。

畢業後的打算？投身德語教育事業……（笑）

匿名

（天蠍座）

同濟大學，外國語言學及應用語言學，研二 

沒有考研，直接保的研。 如果再給我一次機會，我還會選擇讀研。

每週14節課左右，空閒時間看書或者實習或者玩耍。寫論文的頻率是每學期5/6篇。有實習，在培訓機構授課，工作內容與專業相關。畢業之後，讀博吧。

@Kevin

（處女座）

同濟大學，德語MTI筆譯，研二

考試難度要根據個人的德語水平而定，我考研準備了4個月。如何再給我一次機會，我還是會選擇考研，但不再選擇德語方向，想報考法律碩士或新聞與傳播碩士。

每週16節課，空閒時間兼職德語教師、準備課堂報告和學期論文。 一學期約4篇期末小論文~

目前在西門子實習，工作語言爲英語。研究生畢業之後，想繼續讀博。

的確，學德語是一件不容易的事，想要在專業領域有一些建樹更是難上加難，想要在日耳曼文學這條道上一路狂奔無疑是需要真正的熱愛和決心的，得耐得住寂寞，紮根在無數的文獻和討論中。但如果能真正透徹地瞭解某一個方面，甚至有一天在專業的平臺上看到自己的研究成果被髮表，那種成就感是無與倫比的！

當然，要考德語研究生是一件需要付出很大努力的，一般至少會提前半年左右開始準備，千萬不能掉以輕心哦。德語君先在這裏祝考研德語專業的小夥伴們成功上岸！

【今日話題】

你認爲國內考研德語專業值嗎？有沒有自己的目標呢？

聲明：本文由本站德語整理，信息來源中國研究生招生信息網，轉載請註明出處！