德語芝士堡03: nicht幾種用法?美女老師秒變瓊瑤女主告訴你
大家好~《德語芝士堡》跟大家見面啦~芝士堡是什麼鬼？聽上去很好次的樣子誒！沒錯，《德語芝士堡》是由滬江網校的德語老師爲喜歡德語的孩紙們傾力打造的一欄詞彙音頻節目，在這裏，你可以輕鬆學到有趣的德語詞彙、俗語、搭配等，快來跟我們一起漲芝士（知識）吧！
- 本期講師 -
Claudia老師
德語碩士，德語專八、歐標C1、德語CATTI 2級
曾任外研社編輯、德語譯員，擁有多年線下授課經驗
滬江德語德福課程及新求精課程主講老師，上課風格嚴謹細緻
在滬江德語開設德語芝士堡等節目深受學員喜愛
- 本期主題 -
“nicht”的用法
在德語學習的基礎階段，你是不是經常分不清kein 和nicht，也不知道nicht應該放在哪個位置上？今天就讓Claudia老師爲你指點迷津吧~
- 本期音頻 -
BGM：Glenn Gould - Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331： III. Alla Turca： Allegretto & Raphaël Beau - Larrons En Foire & 甘雨 - So Beautiful
- 文本講解 -
語法小貼士
德語中職業頭銜之前不加冠詞
比如：
· 職業頭銜之前用kein
栗子：
英語：I’m not a student. （我不是學生）
德語：Ich bin kein Student. （我不是大學生）
· 表示“沒問題!” 用kein
Kein Problem！
否定詞 nicht 的用法
1 否定整個句子，nicht置於句末
栗子：
Er kommt heute nicht.
他今天不來了。
-- 否定句子成分的時候，nicht置於該成分前 --
2 否定帶定冠詞名詞
栗子：
Er ist nicht der Richtige für mich!
他不是我的Mr. Right!
3 否定帶物主冠詞的名詞
栗子：
Das ist nicht mein Extra.
這不是我的口香糖！（是你的YIDA噢~~）
4 否定形容詞
栗子：
Du bist nicht rücksichtsvoll!
你一點都不體貼！
【此處是彩蛋】
看柯老師演繹瓊瑤經典對白（最好聽音頻感受！）
你無情你無義你無理取鬧！
Du bist gefühllos,
untreu
und provozierst aus dem Nichts einen Streit!
用德語吵起來好麻煩，都不想吵架了呢~
5 否定副詞
栗子：
Er hat nicht viel Zeit.
他時間不多。
6 否定介詞短語
栗子：
Es kommt nicht auf das Geld an!
不是錢不錢的問題！
挑戰一下：這四句話有區別嗎？？？
1. Ich gehe heute ins Kino nicht.
2. Ich gehe heute nicht ins Kino.
3. Ich gehe nicht heute ins Kino.
4. Nicht ich gehe heute ins Kino.
【解析】
1. 口語中一般不這麼表達，因爲涉及介詞短語，所以nicht不能放在最後。
2. 句意爲“我今天不去看電影（有可能去看別的...）”
3. 句意爲“我不是今天去看電影（有可能是明天去...）”
4. 句意爲“不是我今天去看電影（有可能是別人...）”
最後再跟着Claudia老師，左手右手一個慢動作複習一下吧
Er kommt heute nicht.
Er ist nicht der Richtige für mich!
Das ist nicht mein Extra.
Du bist nicht rücksichtsvoll!
Er hat nicht viel Zeit.
Es kommt nicht auf das Geld an!
怎麼樣，今天的芝士（知識）都消化了嗎~
【往期回顧】
德語芝士堡01：你知道德語中的“黑黑黑”都是什麼意思麼？
德語芝士堡02：怎麼用德語表達金星臉“我不造你在說神馬”？
聲明，本文系滬江德語@Claudia老師原創，未經允許，請勿轉載。如有不妥之處，歡迎指正！
