語言學習德語學習

“被遺忘”用德語怎麼說

本文已影響 1.74W人 

導語:學德語短語的時候,經常會遇到一個情況:明明能看懂短語中所有的單詞,但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀,德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累!每天學一個德語短語,再學一句例句加深印象!相信你的德語會越學越好哦!

“被遺忘”用德語怎麼說

 

【詞彙】

in Vergessenheit geraten

被遺忘

 

【解析】

in etw.(A.) geraten 處於,陷於,碰上;感到,陷入,變得,發生

die Vergessenheit,- en 忘記,遺忘

 

【例句】

Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.

戰爭的悲劇不應該被遺忘。

 

【近義詞組】

 vergessen vi./vt

sich an etw. nicht mehr erinnern

 

【相關拓展】

改善記憶力的8個小貼士:

1. Fordern Sie sich in Ihrem Job 在工作(或學習)中挑戰自己:無論你是選擇全新的職業道路還是在工作中承擔更多的責任 , 只要你走出自己的舒適區並經常挑戰自己,你就會積極地保護自己免受記憶喪失。一項研究調查了患有阿爾茨海默氏症的人的簡歷,發現對任務要求較低的人更容易患癡呆症。多任務處理和解決複雜問題可改善對記憶很重要的大腦系統。

2. Pflegen Sie Freundschaften,damit Sie Ihr Gedächtnis verbessern 保持友誼,改善記憶:澳大利亞研究人員觀察了超過700人在15年間的社交活動,發現那些有親密友誼的人在記憶測試中表現更好。與他的朋友保持經常聯繫使得解決問題的大腦區域變得忙碌。

3. Lernen Sie mehr Sprachen 學習更多的語言:記單詞的過程會鍛鍊記憶力。

4. Gehen Sie zum Sport 做運動:運動不僅可以減肥,還可以保持大腦的健康。德克薩斯大學達拉斯分校的一項研究觀察到,經過僅僅六週的定期運動後,參與者的記憶和感知得到了改善。他們每週訓練三次,每次訓練一小時。即使是之前完全不運動的參與者也可以通過運動改善記憶。

5. Trinken Sie mehr Kaffee 多喝咖啡:對於一些人來說,咖啡是早上醒來的唯一方式。但據科學家稱,咖啡因也有助於培養記憶力。

6. Gedächtnis verbessern im Schlaf: Machen Sie öfter mal ein Nickerchen 在睡眠中改善記憶力:更頻繁地小睡一會兒:當你午睡醒來後,會覺得壓力小,心情好。特別是在長時間的學習或者工作後小睡一會兒。一般來說,充足的睡眠是良好記憶的關鍵。在睡眠期間,大部分記憶得到鞏固 ,休息越多越好。

7. Trinken Sie weniger Alkohol 少喝酒:科學證明,飲酒對記憶力不利。一項研究發現,每天飲酒超過兩杯半的中年男性比喝酒少的人早六年就有記憶問題。

8. Achten Sie auf Ihre Ernährung 注意飲食:哈佛大學的一項研究表明,吃更多蔬菜的女性不太容易出現記憶問題。營養專家特別推薦食用白菜,菠菜和西蘭花。此外,可以多吃漿果,因爲它們可以增強長期記憶。在一項爲期12周的研究中,食用藍莓的受試者在短短三週後就能改善記憶力,並且效果一直持續。

 

 

翻譯&整理: Daisy

素材來源: https://www.dwds.de/

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

https://www.huffingtonpost.de/5142d7f4/5341/5043/10118eb257f57d36.gedachtnis-verbe_n_5062371.html

 

聲明:本文系滬江德語整理,轉載請註明出處!中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正!

 

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀