關愛貧困 Caring For the Poor

ing-bottom: 50%;">

It’s known to all that Chinese economy developed very fast in the last decades and a lot of people have improved their life standard greatly. But it is the fact that still some people in the rural city living the hard life and they need the help from both government and the society. March 16th is the unified national day for people to help the poor. It reminds people to care for someone who is in poor situation. So people donate the daily things, such as books and clothes, even money. If everybody gives a hand to the poor people, then we can achieve prosperity together.
衆所周知，中國的經濟在過去的幾十年裏發展非常快速，很多人的生活水平都得到了很大的提高。但事實上，仍然有一些生活在農村的人的生活是很艱苦的，他們需要政府和社會的幫助。3月16日這一天是“手拉手情繫貧困小夥伴全國統一行動日”，專門提醒人們要關愛貧困人羣。所以人們會捐贈日常用品，如書籍、衣服，甚至金錢。如果每個人都能夠給貧困人羣伸出援手，我們就可以實現共同富裕。