頑強李娜 Strong Li Na

Yesterday,in women's singles final match at the 2013 Australian Open tennis tournament inMelbourne, Australia, Li Na, the most successful female tennis player lost toAzarenka at 1-2. During the match, Li fell down twice and received medicaltreatment, because of her ankle injuries. Besides, her head was hit andaccepted concussion test. However, the physical pain and injuries couldn’t stopher finishing the match. Witnessing her falls, some of her fans burst intotears. But Li herself was rather light-hearted and even joked about herself inthe press conference after the match. And we can see that on the Internet,thousands of people sing highly of her performance. They said that Li is alwaysthe best and strongest regardless of win or lose. Her strong will and diligentspirit brings her greatness and respect.

昨天，在2013澳大利亞網球公開賽女單決賽上，中國最優秀的女子網球選手李娜以1-2的比分惜敗阿紮倫卡。在比賽中，李娜因爲自身的踝傷兩次跌倒，還接受了短暫治療。另外，她的頭部遭到重摔而不得不接受腦震盪測試。然而，身體上的傷痛並沒有阻止她完成比賽。看到李娜摔倒，她的很多粉絲甚至熱淚盈眶，但李娜自己卻十分輕鬆，甚至在賽後的新聞發佈會上拿自己開起了玩笑。在網絡上，也有成千上萬的人向李娜的表現致敬，他們說無論輸贏，李娜都是最堅強、最優秀的。她堅強的意志和頑強拼搏的精神成就了她的偉大，爲她贏得了尊重。