專業與職業 Major and Career

ing-bottom: 66.67%;">

Before students go to college, they need to make a great decision. It is to choose the major, which is considered to decide their future career. But according to the research, a lot of people work on something that is not related to their majors. It seems that there is no need to pay much attention to study, while it is not true.
學生在上大學之前需要做一個重要的決定，那就是選擇專業，這被認爲他們未來的職業生涯是有決定性作用的。但據研究，很多人的工作都與專業毫無相關。似乎並不需要注重學習，然而這是不正確的。

No matter what kind of major we choose, it is our duty to keep on study. The purpose we study all the time is to practice the way we think. The personality distinguishes a wise man and an ordinary person. A wise man can handle his emotion well and live an easy life. The way he talks can always attract people around him.
不管我們選擇什麼樣的專業，不斷學習都是我們的責任。我們學習的目的是鍛鍊我們的思維方式。性情是區分一個人是智者還是普通人。聰明的人可以處理好自己的情緒，過簡單的生活。而且說話方式也總是能吸引周圍的人。

We don’t know if the major we learn will be our future career, but somehow we are equipped with some skills, which will be great help in solving problems. As the saying that what we learn today will decides who we are in the future. So it is necessary to study major well and never give up on study.
我們不知道我們的專業會不會是未來從事的職業，但無論如何，我們具備了一些技能，這是有助於解決問題的。我們今天的學習將決定未來我們是什麼樣的人，所以學好專業知識，不放棄學習是有必要的。