大學生了解社會的必要性The Necessity For Students Knowing Society

What is the purpose of students studying hard all these years, of course for the better future. Every parent wants their kids have advantage over others, so they can be outstanding and have a good job. Students learn in campus, they are in the stage of studying knowledge while getting a job soon, there is necessary for them knowing something about society.

學生這些年努力學習的目的是什麼，當然是爲了美好的將來。每個父母都想要他們的孩子比別人有優勢，因爲他們就能突出，找到一份好的工作。學生在大學裏學習，他們處於學習和找工作的階段，對於他們來說，瞭解社會的一些事是必要的。

Before study in college, students focus all their attention on study for entering a good college, they don’t need to care about other things, it is also what their parents tell them. After entering college, it is a little different, at this stage, study is no more the only task, students should have access to society. They should make some preparation for the job hunting, knowing society helps them get use to the society quickly. Some students only care about score, when they find a job, the employer will ask him something about the public news, but students have no idea, this is so bad. What’s more, getting familiar with the society makes students find their own positions, they will know what they want and fight for it.

在上大學前，學生全部的精力都集中在學習，爲了進入一所好的大學，他們不需要關心其他事，這也是他們的父母告訴他們的。進入大學以後，會有點不同，在這個階段，學習不再是唯一的任務，學生應該接觸社會。他們應該爲找工作做準備，瞭解社會幫助他們快速適應社會。一些學生只關心分數，當他們找工作的時候，僱主會問他們關於社會新聞的事，但是他們沒有看法，這真是糟糕。而且，熟悉社會讓學生找到自己的位置，他們知道自己想要的，併爲之奮鬥。

The atmosphere of society is very different from campus, in order to better adjust to finding a job, students should get to know society.

社會環境和大學校園是不同的，爲了更好地適應找工作，學生應該瞭解社會。