我的網絡遊戲觀My Views on Internet Games

ing-bottom: 100%;">

Students play internet games has been a controversial topic for a long time. When it comes to this topic, different people have different opinion, some people think internet games will slow down the process of student’s study work, while others argue that internet games will relax the student’s study tension. In my point of view, I agree with the latter one.
學生玩網絡遊戲一直都是個備受爭議的話題。每當說道這個，不同的人有不同的觀點，有些人認爲網絡遊戲會拖慢學生的學習進度，然而有些人辯稱網絡遊戲能夠緩解學生的學習緊張情緒。在我看來，我同意後者。
On the one hand, since the students have been suffer lots of study pressure than before; it is understandable to find something to do to release. However, someone might say that do some exercise is the best way to release the pressure. But there is one thing must be noticed, that is doing exercise is a sport that needs physical strength, which means students might be too tire to study after doing exercise. It can’t be like an internet game, to improve relaxation and concentration and enhance your mood at the same time.
一方面，既然學生遭受着比以前更多的學習壓力，找點其他事來放鬆放鬆是可以理解的。然而，有些人也許會說做運動是最好的放鬆的方法。但是有件事需要注意到，那就是做運動是一種需要很多體能的事情，這意味着有些學生可能做完運動就太累不想學習了。這不像網絡遊戲，能夠放鬆，增強注意力，同時還能緩解情緒。
On the other hand, internet games will not affect students’ study work as long as they can monitor their self-control. People who against students playing internet games mainly for the reason that students might indulge in the internet world. However, if students have a study and play schedule, plus the parents and teachers’ supervision, internet games cannot be threaten to study work. 
另一方面，只要學生自控力好，網絡遊戲是影響不了他們的學習的。反對學生玩遊戲的人主要是因爲怕他們會沉迷於網絡世界中。然而，只要學生有學習和玩耍的安排表，加上家長和老師的監督，網絡遊戲不會成爲學習成績的威脅的。
To sum up, students can play internet games when they feel they need it to release their study tension, as long as they don’t obsess over it.
總之，學生可以在他們想要釋放學習緊張情緒的時候玩一下網絡遊戲，只要不要太沉迷就好了。