Justin Bieber公開支持黑人平權：我曾從黑人文化中獲益

Justin Bieber is vowing to do his part to stop racial injustice.

賈斯汀·比伯發誓要儘自己所能消除種族歧視。

In a note shared with his 138 million Instagram followers on Saturday, Bieber opened up about how black culture has played a role in shaping his career.

他在週六發給1.38億Instagram粉絲看的文章中公開說了黑人文化對他事業的影響。

"I am inspired by black culture," he wrote. "I have benefited off of black culture. My style, how I sing, dance, perform, and my fashion have all been influenced and inspired by black culture."

他寫道：“我從黑人文化中獲得靈感，從黑人文化中獲益。我的風格、演唱、舞蹈、表演和服裝都受到了黑人文化的影響和啓發。”

The "Yummy" singer added, "I am committed to using my platform from this day forward to learn, to speak up about racial injustice and systemic oppression, and to identify ways to be a part of much needed change."

這位演唱歌曲《Yummy》的歌手補充說：“我從今天開始要利用我的平臺去學習並大膽說出種族歧視和制度壓迫，找到能促成必要改變的方法。”

This isn't the first time Bieber has been vocal in his support of the Black Lives Matter movement.

這並非比伯第一次聲援“黑人人權運動”。

He recently shared an update about George Floyd's case and information on how to continue seeking justice for Breonna Taylor.

他最近分享了關於喬治·弗洛伊德案件的最新情況以及如何繼續爲佈雷娜·泰勒尋求正義的相關信息。

He even encouraged his American fans to get out and vote even though he's Canadian and can't participate.

他甚至鼓勵美國的粉絲出去投票。他自己是加拿大人，並沒有投票權。

This is a big difference from the videos that surfaced of a then 15-year-old Bieber using the N-word as he turned his hit "One Less Lonely Girl" into a parody about joining the KKK and killing black people. The 26-year-old pop star issued an apology for his actions in December 2019.

曾經15歲的比伯把他的熱門單曲《One Less Lonely Girl》改成了戲仿，大概內容是他加入三K黨並殺害黑人，其中他使用了“N-word”（帶有歧視性的“黑人”）這個詞。比伯現在的舉動和曾經的視頻真是天差地別。這位現年26歲的大明星在2019年12月爲他的行爲道歉了。

Sharing a post that said "Stand Against Racism," he wrote, "When I was young I was uneducated and found myself saying really hurtful things not knowing the power of my words. Racism Is still very prevalent and I want to use my voice to remind we are all human being and all of EQUAL VALUE BEFORE GOD!"

他分享了一篇“反對種族主義”的文章，他寫道：“年輕時我缺乏教養，知道自己在說很傷人的話，但不知道自己的話有多大力量。種族主義仍然普遍存在，我想用自己的聲音提醒大家，我們都是人，在上帝面前衆生平等！”